Oversigt over manuskripter og tryk
Manuskripter
✂ Følgende manuskript til Morgensange, der indeholder “Löft dig, Sjæl, paa Lysets Vinger”, “Udrundne er de gamle Dage” og “Morgen-Hanen atter goel”, findes i Grundtvig-arkivet på Det Kongelige Bibliotek, København:
Signatur | Type | Indhold |
Fasc. 382(1) | renskrift | de tre digte |
✂ Oplysninger om manuskriptet kan ses i Grundtvig: ►Sang-Værk. Varianter, noter og registre (1944-1964), bind 6, s. 212 f.
Førstetrykket
✂ Nummer i ►Bibliografien: 522.
✂ Sanghæftet Morgensange er trykt uden årstal, trykkeri, sted, udgiver samt forfatter. Ifølge senere oplysninger er det trykt til brug ved 👤Carl Mariboes skole i København, der åbnede 1. juli 1833. Sangene er alle digtede af Grundtvig og i det mindste sammensat til formålet af ham på opfordring af 👤Carl Mariboe. “Udrundne er de gamle Dage” er muligvis oprindeligt forfattet til en jødisk begravelse (se ►Thaning 1963, bind 3, s. 609; ►Bugge 1965, s. 289, note 16).
✂ Oplagstal kendes ikke.
Senere udgaver
✂ Sanghæftet Morgensange er så vidt vides ikke genoptrykt i Grundtvigs levetid. Derimod kendes følgende genoptryk af de enkelte sange:
✂ Af “Löft dig, Sjæl, paa Lysets Vinger”:
Årstal | Udgivelse |
1837 | 👤Ludvig Christian Müller: Udvalg af Danske Psalmer, 3. udg., nr. 24; 4.-5. udg. samme nr. |
1853 | Dansk Kirketidende, sp. 113 f. |
1866 | 👤Kristian Køster & 👤Ludvig Schrøder: ►Digte og Sange for Danske Højskoler, nr. 1.; 2. udg. samme nr. |
✂ Af “Udrundne er de gamle Dage”:
Årstal | Udgivelse |
1837 | 👤Ludvig Christian Müller: Udvalg af Danske Psalmer, 3. udg., nr. 25; 4.-5. udg. samme nr. |
1853 | Dansk Kirketidende, sp. 114 f. |
1865 | Sange ved Indvielsen af Folke-Højskolen i Vallekilde, s. 4, under overskriften “Guds Naade er hver Morgen ny!” |
1866 | 👤Kristian Køster & 👤Ludvig Schrøder: ►Digte og Sange for Danske Højskoler, nr. 3; 2. udg. samme nr. |
✂ Af “Morgen-Hanen atter goel”:
Årstal | Udgivelse |
1837 | 👤Ludvig Christian Müller: Udvalg af Danske Psalmer, 3. udg., nr. 26; 4.-5. udg. samme nr. |
1853 | Dansk Kirketidende, sp. 115. |
1865 | Sange ved Indvielsen af Folke-Højskolen i Vallekilde, s. 4 f., under overskriften “Den danske Skoles Morgensang” |
1866 | 👤Kristian Køster & 👤Ludvig Schrøder: ►Digte og Sange for Danske Højskoler, nr. 2; 2. udg. samme nr. |
Bibliografisk beskrivelse
Anvendte eksemplarer
- Eksemplar fra Grundtvig-Biblioteket, katalognr. k ex. 2 (beskåret og indbundet).
- Eksemplar fra Grundtvig-Biblioteket, katalognr. 3.4 ex. 1 (beskåret og indbundet).
- Eksemplar fra Det Kongelige Bibliotek, Den Thorkelinske Grundtvig-Samling, København (beskåret og indbundet).
✂ Eksemplar 1 er valgt som tekstgrundlag og har afgivet faksimiler til udgaven. Eksemplaret er senere indbundet i blåt papbind, på hvis forside hæftets titel er påført med håndskrift.
✂ Atypisk for tiden er sanghæftet trykt med antikva, som står i kursiv.
Intern varians
✂ Der er ikke konstateret intern varians af tekstlig eller materiel karakter mellem de kollationerede eksemplarer af førstetrykket.
Anvendt litteratur
- Bibliografien, se Johansen, Steen (1948-1954)
- Bugge, Knud Eyvin (1965) ►Skolen for Livet. Studier over N.F.S. Grundtvigs pædagogiske tanker. København
- Dansk Kirketidende (1853), bind 8, nr. 385, 20. februar, udg. af Theodor Fenger og C.J. Brandt. København
- Grundtvig, N.F.S. (1944-1964) Grundtvigs Sang-Værk, bind 1-6; bind 6: (1956-1964) ►Sang-Værk. Varianter, noter og registre, udg. af Uffe Hansen, Ejnar Skovrup, Th. Balslev & Ernst J. Borup. København
- Johansen, Steen (1948-1954) ►Bibliografi over N.F.S. Grundtvigs skrifter, bind 1-4. København
- Køster, Kristian & Ludvig Schrøder (1866) ►Digte og Sange for Danske Højskoler. Tillæg til Køsters 100 Danske Sange. København
- Müller, Ludvig Christian (1837) Udvalg af Danske Psalmer, 3. udg. [1831]. København
- Thaning, Kaj (1963) ►Menneske først — Grundtvigs opgør med sig selv, bind 1-3. København
- ►Sange ved Indvielsen af Folke-Højskolen i Vallekilde (1865). København