Grundtvig, N. F. S. Herrens Bord

En del af punktkommentarerne og bibelstedshenvisningerne i læseteksten er udarbejdet på grundlag af oplysninger i Grundtvig: ►Sang-Værk. Varianter, noter og registre (1956-1964) og Kjærgaard: ►Salmehåndbog (2008).

kan; må.

alterbord; alterets sakramente, nadveren.

brækkede (gl. præteritum).

mennesket.

æd; spis (imperativ pluralis).

drik (imperativ pluralis).

tilegn (imperativ pluralis).

er tegn for.

dette står jeg - dvs. 👤Kristus - selv inde for i forhold til jer.

tro, stole.

skyggebillede.

👤Kristus, jf. ►Joh 1,1-18.

fødsel, herkomst.

moralsk gode og værdifulde egenskaber; dåd, kraft.

således.

allerede.

bålet til afbrænding som dødsstraf.

til at dele skæbne.

Djævelen, jf. ►Joh. 8,44.

forlader eller går bort fra Gud.

gaven (i form af kødets opstandelse for de troende) i eskatologisk tid i evigheden; gave i anledning af en ny tids begyndelse.

nåde i overflod, jf. ►Joh. 1,16.

således, på den måde.

byttehandel.

alene.

åbner.

oplyser, afklarer.

vantro, ugudelige; muslimer.

hvorledes, hvordan.

således.

kan eller må sige (optativ).

fællesskabet af udvalgte; de troende.

knælen; lave bænk (om alteret).

kraft.