Til KB.DK
Forside / Tekster / Resultatliste / Om den Clausenske Injurie-Sag / Tekstredegørelse

Grundtvig, N. F. S. Om den Clausenske Injurie-Sag

Grundtvigs Værker

✂
✂

Oversigt over manuskripter og tryk

✂

Manuskripter

✂ I Grundtvig-arkivet på Det Kongelige Bibliotek, København, findes to manuskripter, som knytter sig til værket:

Signatur Type Indhold
100.XXIV Udkast “Om Kirkens Gienmæle og Den Clausenske Injurie-Sag af Nik. Fred. Sev. Grundtvig”
100.XXIII Udkast Svar på 👤H.N. Clausens bog ►Den theologiske Partieaand (1830), delvist benyttet i ►Om den Clausenske Injurie-Sag
✂

Førstetrykket

✂ Nummer i ►Bibliografien: 495A.

✂ Udgivelsen af Om den Clausenske Injurie-Sag blev annonceret til salg den 2. november 1831 i ►Kjøbenhavns kongelig alene privilegerede Adressecomptoirs Efterretninger (Adresseavisen). Prisen var 12 skilling for et hæftet eksemplar. Oplagets størrelse kendes ikke. Om den Clausenske Injurie-Sag blev udgivet af den Wahlske Boghandel og trykt hos C. Græbe & Søn.

✂

Oversættelser

✂ I 1832 udkom en tysk oversættelse: ►Ueber die Clausen'sche Injuriensache. Oversættelsen var foretaget af den slesvigskfødte 👤L. Siemonsen, præst ved Frederiks Tyske Kirke (nu: Christianskirken) i København. Oversættelsen blev udgivet og trykt i København ved samme forlag og trykkeri som førsteudgaven.

✂

Bibliografisk beskrivelse

✂

Anvendte eksemplarer

  • Grundtvig Centerets eksemplar, nummereret 6788 (beskåret og indbundet).
  • Grundtvig Bibliotekets eksemplar, katalognr. 3.4, signeret Karl Schönberg (beskåret og indbundet).
  • Grundtvig Bibliotekets eksemplar i Leths samlebind 1 (beskåret og indbundet).

✂ Eksemplar 1 er valgt som tekstgrundlag og har afgivet faksimiler til udgaven.

✂

Formler

✂ Format: 8o.

✂ Eksemplaret er beskåret og måler ca. 167 × 104 mm.

✂ Kollationsformel: 18.

✂ Pagineringsformel: 8 blade, pagineret 1-3, 4-16 [= 16].

✂ Bogens format er oktav. Den består af et læg på otte blade. Lægget er pagineret med arabertal, og der er stum paginering af s. 1-3. Der er ingen arksignatur.

✂

Indholdsoversigt

✂ [1] titelblad. [2] imprimatur. [3]-16: tekst.

✂

Papirkvalitet

✂ Bogen er trykt på billigt trykpapir, som er træholdigt og tyndt.

✂

Intern varians

✂

Tekst

✂ Der er ikke konstateret intern varians.

✂

Materiale

✂ Eksemplar 2 og 3 er begge trykt på skrivepapir, dvs. håndlavet hvidt papir af fin kvalitet. Papiret er ribbet og har kædelinjer og bærer vandmærke fra den hollandske papirfabrik C & I Honig.

✂ De to eksemplarer er desuden ikke så kraftigt beskåret som eksemplar 1.

✂

Tekstkritik

✂

Anvendt litteratur