Oversigt over manuskripter og tryk
Manuskripter
✂ Der er ikke bevaret noget komplet manuskript til værket.
✂ I Grundtvig-arkivet på Det Kongelige Bibliotek, København, findes følgende manuskripter, som med større eller mindre sandsynlighed kan knyttes til tilblivelsen af ►“Skal den Lutherske Reformation virkelig fortsættes?”:
Signatur | Type | Indhold |
Fasc. 122.1 | Udkast | første hovedafsnit |
Fasc. 122.2 | Kasseret renskrift | brudstykke, første hovedafsnit |
Fasc. 122.4 | Kasseret renskrift | brudstykke, første hovedafsnit |
Fasc. 122.5 | Omslag med titel |
Førstetrykket
✂ Nummer i ►Bibliografien: 491.
✂ ►“Skal den Lutherske Reformation virkelig fortsættes?” udkom i tre dele i første bind af 👤J.C. Lindbergs ►Maanedsskrift for Christendom og Historie i perioden fra december 1830 til april 1831. Første del udkom i andet hæfte (s. 142-164) den 13. december 1830, anden del i tredje hæfte (s. 241-277), som ikke blev annonceret, men formentlig udkom i februar 1831, og tredje del i femte hæfte (s. 417-484), som udkom den 23. april 1831. Andet og femte hæfte blev annonceret i ►Adresseavisen. Tidsskriftet udkom på 👤J.C. Lindbergs eget forlag og blev trykt i Fabritius de Tengnagels bogtrykkeri.
✂ Oplagets størrelse er ikke kendt.
✂ Prisen var 3 mark pr. hæfte for subskribenter.
Senere udgaver
✂ I december 1863 udkom en ►“Anden Udgave” i bogform og med alle tre dele samlet på i alt 117 sider. Den blev udgivet på Karl Schønbergs Forlag og trykt i Thieles Bogtrykkeri. I et kort forord dateret november 1863 oplyser Grundtvig, at han kunne have lyst til at ændre adskillige ting i forhold til første udgave, men at han kun har “ombyttet enkelte Ord for Tydeligheds Skyld” (s. [3]). Til forordet findes et udkast: NKS 3780, 4to, 5b.
Bibliografisk beskrivelse
De anvendte eksemplarer
- Eksemplar fra Grundtvig-Biblioteket (opstillingsnr. 1, ekspl. 2; ejersignatur: Karl Schønberg; beskåret og indbundet).
- Eksemplar fra Grundtvig Centeret (Otto Møller-samlingen; beskåret og indbundet).
- Eksemplar fra Grundtvig-Biblioteket (ejersignatur: Ludvig Schrøder; beskåret og indbundet).
✂ Eksemplar 1 er valgt som grundtekst og har afgivet faksimiler til udgaven.
Maanedsskrift for Christendom og Historie
✂ En samlet bibliografisk beskrivelse af tidsskriftet ►Maanedsskrift for Christendom og Historie (1830-1832) er under udarbejdelse.
Intern varians
✂ Der er ikke konstateret intern varians, hverken af tekstlig eller materiel art, i de kollationerede eksemplarer.
Anvendt litteratur
- ►Adresseavisen (1830), 13. december, nr. 292
- ►Adresseavisen (1831), 23. april, nr. 94
- ►Bibliografien, se Johansen, Steen (1948-1954)
- Grundtvig, N.F.S. (1863) ►Skal den Lutherske Reformation virkelig fortsættes?, 2. udg. København
- Johansen, Steen (1948-1954) ►Bibliografi over N.F.S. Grundtvigs skrifter. København
- ►Registrant over N.F.S. Grundtvigs papirer (1957-1964)