Grundtvig, N. F. S. Sank end Borgen höit Du bygde

Manuskripter

✂ I Grundtvig-arkivet på Det Kongelige Bibliotek, København er der bevaret et manuskript som knytter sig til Grundtvigs strofe med førstelinjen “Sank end Borgen höit Du bygde”. Manuskriptet er dog formentlig senere end førstetrykket:

✂ Der er desuden bevaret en synopsis til den bog, som digtet indgår i. Synopsen er i fremmed hånd og befinder sig i fascikel 229.130.

Førstetrykket

✂ Nummer i ►Bibliografien: 495.

✂ Strofen med førstelinjen “Sank end Borgen höit Du bygde” blev trykt under et kobberstik af 👤Tyge Brahe. Grundtvigs bidrag indskrænker sig formentlig til de fire strofer og omfatter næppe den ovenstående overskrift. Kobberstikket var frontispice for bogen af 👤Arent Aschlund ►Om Verdens-Bygningen. Bogen var trykt på P. Jørgensens Bogtrykkeri og blev forlagt af Den Wahlske Boghandling. Bogen annonceredes til salg den 8. juni i ►Adresseavisen. Et hæftet eksemplar kostede 1 rigsbankdaler.

✂ Kobberstikket af 👤Tycho Brahe er nederst til venstre signeret: “Sc.[ulpsit] efter 👤Heyn af 👤Bagge”. Faglitteraturen udpeger 👤O.O. Bagge som kunster og sandsynliggør, at hans kobberstik bygger på et træsnit, der blev udført af 👤Tobias Gemperlin og ikke af den bedre kendte kunstner 👤Jacob de Gheyn (Heyn) (►Westergaard 1930, s. 199; ►Mortensen 1946, s. 62).

Senere udgaver

✂ Digtet blev ikke genoptrykt i Grundtvigs levetid.

De anvendte eksemplarer

• Eksemplar fra Det Kongelige Bibliotek, København, katalognummer Astr. 6880, stregkode 20002049 (hæftet og beskåret)
• Eksemplar fra Det Kongelige Bibliotek, København katalognummer 19.-137, stregkode 130022953525 (indbundet og beskåret)
• Eksemplar fra Syddansk Universitetsbibliotek, Odense, beskåret og indbundet i et hæfte med følgende titel på bogryggen: “Samling af Smaaskrifter, Nr. 20. 1830” (stregkode 554101184639)

✂ Eksemplar 1 er valgt som grundtekst og har afgivet faksimiler til udgaven. Den følgende bibliografiske beskrivelse tager udgangspunkt i eksemplar 1.

Antologiens opbygning

• Omfang: 1 kobberstik (frontispicet), XVI, 46, [2], 2 kobberstik (Plade 1-2)
• Format: 8o
• Mål: 219 × 132 mm
• Papirkvalitet: papir uden kædelinjer og vandmærke. Frontispicet er trykt på papir, der ligeledes er uden kædelinjer, men har vandmærker nederst ved falsen. Vandmærket findes også i silkepapiret, der adskiller frontispicet fra titelbladet.