Grundtvig, N. F. S. Studier til en bibelsk Rimkrønike

✂

Manuskripter

✂ Der kendes ikke noget komplet manuskript til “Studier til en bibelsk Rimkrønike”, men til værkets digte findes et manuskript i Grundtvig-arkivet på Det Kongelige Bibliotek, København:

Signatur	Type	Overskrift
Fasc. 381	Kladde	Skabelsen (læg 1-4)
Fasc. 381	Kladde	Paradis (læg 4-7)
Fasc. 381	Kladde	Adams Sønner, rettet fra: Kain og Abel (læg 8-9)
Fasc. 381	Kladde	Synd-Floden (læg 10-14; ukomplet)

✂ De nummererede læg 1-14 består hver af 2 blade med 4 beskrevne sider. Digtene er nedskrevet fortløbende, således at manuskriptet fremtræder som et samlet hele. Et afsluttende læg 15 med de sidste seks strofer af “Synd-Floden” er nu forsvundet.

✂ Manuskriptet har karakter af kladde med overstregninger og tilføjelser i marginen. Førstetrykket følger ikke altid manuskriptet, der bl.a. indeholder flere vers. Om forholdet mellem førstetryk og kladde, se Grundtvig (1956-1964) ►Sang-Værk. Varianter, noter og registre, s. [126]-134.

✂

Førstetrykket

✂ Nummer i ►Bibliografien: 470.

✂ “Studier til en bibelsk Rimkrønike” udkom omkring den 26. september 1828. Værket blev trykt i det andet hæfte af ►Theologisk Maanedsskrift, 13. bind, s. [145]-181. Med dette hæfte, der bl.a. indeholdt sag- og personregister til alle månedskriftets bind, ophørte udgivelsen. Bindet var redigeret af 👤A.G. Rudelbach og trykt og udgivet hos Fabritius de Tengnagel.

✂ “Studier til en bibelsk Rimkrønike” består af et kort indledende prosastykke (s. [145]-147) og fire digte: “Skabelsen” (s. 147-155), “Adam og Eva” (s. 155-163), “Patriarcherne” (s. 163-167) og “Synd-Floden” (s. 168-181). Grundtvigs værk er forsynet med imprimatur, dateret den 14. juli 1828.

✂

Senere udgaver

✂ Det korte prosastykke eller fortalen har hidtil ikke været optrykt, men fra Grundtvigs levetid kendes følgende genoptryk af de enkelte digte:

Digt	Årstal	Udgivelse	Bemærkninger
Skabelsen [Hvad er det, vi skue]	1839-1841	N.F.S. Grundtvig: ►Sang-Værk til den Danske Kirke, 1. hæfte, nr. 7.	Forkortet og med mange ændringer.
	1870	N.F.S. Grundtvig: ►Sang-Værk til Den Danske Kirke-Skole, Psalmer og aandelige Sange 2, nr. 1.	Inddelt i strofer.
Adam og Eva [Ordet sig hviled]	1839-1841	N.F.S. Grundtvig: ►Sang-Værk til den Danske Kirke, 1. hæfte, nr. 10.	Uden egen overskrift, forkortet, ændret og med strofe 32 tilføjet.
	1843	👤J.C. Lindberg udg.: ►Rosen-Kjæden, en Samling af Psalmer og aandelige Sange, nr. 15 og 18.	Dannet af henholdsvis strofe 1-6 og 27-32 i ►Grundtvig 1839-1841, nr. 10.
	1870	N.F.S. Grundtvig: ►Sang-Værk til Den Danske Kirke-Skole, Psalmer og aandelige Sange 2, nr. 2.
Patriarcherne [Kain pløied rask i Vaar]	1832	👤L.C. Hagen udg.: ►Historiske Psalmer og Riim til Børne-Lærdom, nr. 3.	29 strofer; 2.-6. opl., samme nr.
	1839-1841	N.F.S. Grundtvig: ►Sang-Værk til den Danske Kirke, 1. hæfte, nr. 12: “Kain og Abel [Kain pløied rask i Vaar]” og nr. 13: “Stamfædrene [Ei uddøer den Godes Æt]”.	Nr. 12 er dannet af strofe 1-15 og nr. 13 af strofe 16-29.
	1843	👤J.C. Lindberg udg.: ►Rosen-Kjæden, en Samling af Psalmer og aandelige Sange, nr. 20 og 21.	Som i ►Grundtvig 1839-1841, nr. 12 og 13.
	1853	👤P.O. Boisen udg.: ►Bibelske og Kirkehistoriske Psalmer og Sange for Skolen, nr. 5: “Kain og Abel [Kain pløied rask i Vaar]”.	2.-5. udg., samme nr.
	1870	N.F.S. Grundtvig: ►Sang-Værk til Den Danske Kirke-Skole, Psalmer og aandelige Sange 2, nr. 6 og 7.	Som i ►Grundtvig 1839-1841, nr. 12 og 13.
Synd-Floden [Naar Nat udvælder]	1832	👤L.C. Hagen udg.: ►Historiske Psalmer og Riim til Børne-Lærdom, nr. 4.	2.-6. opl., samme nr.
	1839-1841	N.F.S. Grundtvig: ►Sang-Værk til den Danske Kirke, 1. hæfte, nr. 14.	Mindre ændringer.
	1843	👤J.C. Lindberg udg.: ►Rosen-Kjæden, en Samling af Psalmer og aandelige Sange, nr. 22.	Forkortelse af ►Grundtvig 1839-1841, nr. 14.
	1853	👤P.O. Boisen udg.: ►Bibelske og Kirkehistoriske Psalmer og Sange for Skolen, nr. 6.	2.-5. udg., samme nr.; forkortelse af ►Grundtvig 1839-1841, nr. 14.
	1870	N.F.S. Grundtvig: ►Sang-Værk til Den Danske Kirke-Skole, Psalmer og aandelige Sange 2, nr. 8.

✂ For yderligere oplysninger om de enkelte varianttekster henvises til 👤Steen Johansens gennemgang i ►Bibliografien, bind 1, s. 228-230.

✂

Anvendte eksemplarer

• Eksemplar fra Det Kongelige Bibliotek, ►Theologisk Maanedsskrift, bind 13 (1828), katalognr. DA 1.-2.S 1 8˚, stregkode 110108001723. Eksemplaret indeholder bl.a. indholdsfortegnelse (beskåret og indbundet).
• Eksemplar fra Grundtvig-Biblioteket, katalognr. 3.1, ex. 1. Eksemplaret indeholder bind 13 (1828) (beskåret og indbundet).
• Eksemplar fra Grundtvig-Biblioteket, katalognr. Gr. 1. Eksemplaret indeholder bind 12-13 (1828) (beskåret og indbundet).

✂ Eksemplar 1 er valgt som tekstgrundlag og har afgivet faksimiler til udgaven.

✂ Det primære fremhævelsesmiddel i førstetrykket er skriftsnittet schwabacher og det sekundære spatiering. I nærværende udgave er det fremhævede standardiseret til hhv. kursiv og halvfed.

✂

►Theologisk Maanedsskrift

✂ En samlet bibliografisk beskrivelse af tidsskriftet ►Theologisk Maanedsskrift, bind 1-13 (1825-1828) er under udarbejdelse.