Grundtvig, N. F. S. En liden Bibel-Krønike for Børn og Menig-Mand

✂

Manuskripter

✂ Der kendes ikke noget komplet manuskript til En liden Bibel-Krønike for Børn og Menig-Mand, men til dele af værket findes følgende manuskripter i Grundtvig-arkivet, Det Kongelige Bibliotek, København:

Signatur	Type	Indhold
Fasc. 146.8a	Udkast	“Fortale”
Fasc. 146.8b	Udkast	“Fortale”
Fasc. 146.9	Forarbejde	indledning til en bibelhistorie
Fasc. 146.10	Forarbejde	bibelhistorie fra skabelsen til Jakobs død
Fasc. 146.5	Forarbejde	11 kapitler fra skabelsen til Josef og hans brødre
Fasc. 146.7	Udkast	første to kapitler
Fasc. 146.12	Forarbejde	“Papisteriet”
Fasc. 146.13	Forarbejde	“XLV. Johan Huss”

✂ I manuskriptet fasc. 146.5 afsluttes hvert kapitel med en strofe. Dette manuskript blev trykt i den posthume udgave af ►En liden Bibel-Krønnike (1879), redigeret af 👤C.J. Brandt.

✂

Førstetrykket

✂ Nummer i ►Bibliografien: 227C.

✂ ►En liden Bibel-Krønike for Børn og Menig-Mand udkom omkring den 14. juli 1828 ifølge annoncering i ►Adresseavisen på den nævnte dato. Værket blev trykt i det Poppske Bogtrykkerie og udgivet af hofboghandler J.H. Schubothe, fra hvis adresse, Børsen no. 5, det også blev solgt. Prisen var 44 skilling for de 9½ løse ark, som ikke var beskårede og hæftede, og 52 skilling for et indbundet eksemplar.

✂ Oplagstallet kendes ikke.

✂ En liden Bibel-Krønike fra 1828 udgives undtagelsesvist i Grundtvigs Værker, selv om den formelt set ikke er et førstetryk. Førstetrykket ►En liden Bibelkrønike for Børn og Menigmand udkom omkring den 17. marts 1814. I forhold til udgivelsen fra 1814 er bibelkrøniken fra 1828 dog så gennemgribende ændret i indhold, form og omfang, at Grundtvigs Værker betragter den som et nyt, selvstændigt værk og derfor udgiver den i fuldt omfang. En uddybning af forholdet mellem de to udgivelser kan læses i indledningen til udgaven fra 1828, specielt afsnittet “Grundtvigs bibelkrøniker”.

✂ På titelbladet af En liden Bibel-Krønike står trykt, at udgaven er “Anden omarbeidede Udgave”. Udgaven fra 1828 er dog reelt tredje udgave, idet en andenudgave af førstetrykket i 1815 udkom i Kristiansand i Norge.

✂

Senere udgaver

✂ ►En liden Bibel-Krønike for Børn og Menig-Mand fra 1828 blev ikke genoptrykt i Grundtvigs levetid.

✂

Udgivelsen i Grundtvigs Værker

✂ Identifikationen af bibelreferencer i nærværende udgivelse af ►En liden Bibel-Krønike følger særlige regler. På titelbladet og i “Fortale” følges den almindelige praksis i Grundtvigs Værker, dvs. en differentieret henvisning til den nugældende bibeloversættelse, ►Bibelen 1992, og til ►Biblia 1787, som Grundtvig benyttede.

✂ I selve bibelkrøniken er kun Grundtvigs eksplicitte bibelstedshenvisninger registreret. Inden for udgavens økonomiske rammer har det ikke været muligt i detaljer at identificere Grundtvigs utallige citater, referencer og allusioner. Ved ordsprog og talemåder, der også er citater fra ►Bibelen, følges dog den almindelige praksis.

✂

De anvendte eksemplarer

• Eksemplar fra Grundtvig-Biblioteket, katalognr. 3.2, ex. 3 (beskåret og indbundet).
• Eksemplar fra Grundtvig Centeret, signeret Theodor Møller (beskåret og indbundet).
• Eksemplar fra Grundtvig-Biblioteket, katalognr. 3.2, ex. 1 (beskåret og indbundet).

✂ Eksemplar 1 er valgt som tekstgrundlag og har afgivet faksimiler til udgaven. Den følgende bibliografiske beskrivelse tager udgangspunkt i eksemplar 1.

✂

Formler

✂ Format: 12o.

✂ Eksemplaret er beskåret og måler ca. 141 × 87 mm. Det er ikke lykkedes at finde et ubeskåret eksemplar.

✂ Kollationsformel: π6 A-H12 J10

✂ Signaturformel: $5 signeret

✂ Pagineringsformel: 112 blade, pagineret I-V, VI-VIII, IX-XII, 1, 2-211, [1] [= XII, 212].

✂ Bogens format er en normal duodecimo. Den består af ½ læg a 6 blade, 8 komplette læg a hver 12 blade samt et læg a 10 blade. Det præliminære læg (π) er uden signatur, mens læg A-J er signeret fra første til og med femte blad. I de sidste 4 blade af læg J går kædelinjerne vertikalt, mens de går horisontalt i bogens øvrige blade. Side I-V, IX-XII og 1 er stumt pagineret. Den sidste side indgår ikke i pagineringen.

✂

Indholdsoversigt

✂ [I] titelblad. [II] imprimatur. [III] tilegnelse. [IV] blank. [V]-VIII: Fortale. [IX-XII]: Indhold. [1]-211: bibelkrønike. [1]: Rettelser.

✂

Papirkvalitet

✂ ►En liden Bibel-Krønike er trykt på håndgjort, ribbet papir med kædelinjer og vandmærker. Papiret er gulnet med tiden.

✂

Omslag

✂ På de benyttede eksemplarer findes ingen rester af ældre omslag eller indbindinger.