Grundtvig, N. F. S. Uddrag fra Kort Svar paa en Snak som er lang nok

Skilderiets Læsere har ventelig seet det Mesterstykke i mange Stykker der har staaet, for “at vække Publicums Opmærksomhed paa min Oversættelse af Saxo” det vil da sige: for at giøre vitterligt, hvorlunde jeg har skamskiændt den ypperlige Historieskriver, 📌Dannemarks Konger og Adelsmænd, Norske Frænder &c. &c. med uhøviske, grove og fornærmelige Ord og Talemaader; saa det var nok bedst, det blev ved den Ulykke, der er skeet, og en Anden (hvorfor ikke 👤Gustav Ludvig Baden?) kom til værdelig at fordanske 👤Saxos fine Udtryk og pyntelige Vendinger.