Grundtvig, N. F. S. Erklæring fra et Antal Videnskabsdyrkere ved Kiøbenhavns Universitet

Den 3. oktober 1818 bragte ►Dagen en anonym opfordring til 👤Baggesen om at redegøre for principperne bag hans kritik af 👤Oehlenschläger. Opfordringen havde titlen ►“Jano Baggesen; Regi a consiliis justitiæ, Kiliensi quondam Professori, S. D. D. XII studiosi in universitate florentissima Hafniensi” (►Dagen, 3. oktober 1818, sp. [1]) (da. “Tolv studenter ved Københavns blomstrende Universitet hilser justitsråd Jens Baggesen, professor emeritus ved Kiels Universitet”, overs. GV). Den 20. oktober fulgte endnu en opfordring, der tillige var et svar på Grundtvigs nærværende indlæg. Den nye opfordring havde titlen ►“Aliqvot in universitate Hafniensi literarum culteribus, qvi causam Baggesenii nuper susceperunt, S DD. XII in eadem florentissima universitate studiosi” (►Dagen, 20. oktober 1818, sp. [2]). Dagen efter fulgte en oversættelse til dansk med titlen ►“Det Antal Videnskabsdyrkere ved Kiøbenhavns Universitet, som have paataget sig Baggesens Sag, hilses af 12 Studenter ved samme hæderlige Universitet” (►Dagen 21. oktober 1818, sp. [1]).

De tolv studenter, som udfordrede 👤Baggesen var, 👤Carsten Hauch, 👤Niels Bygum Krarup, 👤B.S. Ingemann, 👤Chr. Winther, 👤Peder Hjort, 👤Just Mathias Thiele, 👤Nicolai Christian Møhl, 👤Gustav Adolph Dichman, 👤Nicolai Christian Levin Abrahams, 👤Andreas Gottlob Rudelbach, 👤Johannes Christian Lütken og 👤Poul Martin Møller. Den 3. oktober 1818 bragte ►Dagen en anonym opfordring til 👤Baggesen om at redegøre for principperne bag hans kritik af 👤Oehlenschläger; se kommentaren til ‘Anledning af den offentlige Udfordring’.

tror (præsens pluralis af ‘tro’).

skulle i betydningen ‘hvis’ (konjunktiv singularis af ‘skulle’).

👤Baggensen kritiserede 👤Oehlenschlägers senere forfatterskab for at savne de tidligere værkers kvalitet. Han fremsætter sin kritik i bl.a. ►Breve til Adam Oehlenschläger (I Anledning af En Reise af en Dito) fra Jens Baggesen (►Baggesen 1818).

skrifter.

bemærkninger af personlig karakter eller usaglige bemærkninger.

tidligere.

ubegribelighed.

👤Baggesens påstand var den, at 👤Oehlenschlägers tidlige forfatterskab havde en kvalitet, som det senere forfatterskab manglede.

her; om.

sikkert, givetvis.

lat., ‘det er ikke vort anliggende at bilægge så store stridigheder’. Citatet er en allusion til 👤Vergils “non nostrum inter vos tantas componere lites” (da. ‘det er ikke vort anliggende at bilægge så store stridigheder jer imellem’), fra værket ►Bucolica, 3. ekloge, vers 108 (Vergil: Bucolica).

de tolv studenter; se kommentaren til ‘Medstuderende’.

var i tvivl; bare (præteritum pluralis af ‘bære’).

var (præteritum pluralis af ‘være’).

fremragende.

kunne i betydningen ‘hvis’ (konjunktiv pluralis af ‘kunne’).

tidligere.

overdreven trang til at være kritisk.

tror (præsens pluralis af ‘tro’).

skulle i betydningen ‘hvis’ (konjunktiv singularis af ‘skulle’).

lat., ‘sagens kerne’ eller ‘sagens omdrejningspunkt’.