Oversigt over manuskripter og tryk
Manuskripter
✂ I Grundtvig-arkivet på Det Kongelige Bibliotek, København, findes følgende to manuskripter, hvoraf det første med sikkerhed knytter sig til digtet “Til 👤Morten Luthers Minde”, de andet kun muligvis til en af fortalerne til Danne-Virke, bind 1-4:
| Signatur | Type | Indhold |
| Fasc. 387.6 | udkast | rettet udkast til de 10 første strofer af “Til 👤Morten Luthers Minde” (med talrige afvigelser fra den trykte version) og fire linjer til en ikke fuldført strofe |
| Fasc. 208.6 | udkast | brudstykke af en fortale, dog uden overensstemmelse med den trykte |
| Fasc. 208.11 | udkast | brudstykke af en anden fortale, dog uden overensstemmelse med den trykte |
Førstetrykket
✂ Nummer i ►Bibliografien: 312.
✂ Titelblad, digtet “Til 👤Morten Luthers Minde”, fortale og indholdsfortegnelse til Danne-Virke, bind 3, udkom den 25. november 1817 sammen med fjerde og sidste hæfte af tidsskriftet og blev pagineret [I]-[XVI]. Danne-Virke, bind 3, blev trykt i København hos Schiøtz & Mandra på A. Schmidts Forlag. Udgivelsen blev annonceret i Kjøbenhavns kongelig alene privilegerede Adressecomptoirs Efterretninger (Adresseavisen), nr. 276, samme dag, sp. 5.
✂ Prisen var 1 rigsbankdaler pr. hæfte (jf. annoncen i Adresseavisen; se også ►Bibliografien, bind 1, s. 125).
Senere udgaver
✂ Digtet “Til 👤Morten Luthers Minde” blev optrykt i ►Nordiske Smaadigte (1838), s. 138-142, under titlen “👤Morten Luthers Minde”.
Bibliografisk beskrivelse
De anvendte eksemplarer
- Eksemplar fra Grundtvig-Biblioteket, katalognr. 3.1 (ex. 3; beskåret og indbundet).
- Eksemplar fra Det Kongelige Bibliotek, katalognr. K, 805 8o (stregkode: 130020619571; beskåret og indbundet).
- Eksemplar fra Grundtvig Centeret (tidligere Aarhusianer Samfundet; beskåret og indbundet).
✂ Eksemplar 1 er valgt som grundtekst og har afgivet faksimiler til udgaven.
Intern varians
✂ Der er ikke konstateret intern varians, hverken af tekstlig eller materiel art, i de kollationerede eksemplarer.
Anvendt litteratur
- Adresseavisen, nr. 276, den 25. november 1817
- ►Bibliografien, se Johansen, Steen (1948-1954)
- Grundtvig, N.F.S. (1838) ►Nordiske Smaadigte. Christiania
- Johansen, Steen (1948-1954) ►Bibliografi over N.F.S. Grundtvigs skrifter, bind 1-4. København