Grundtvig, N. F. S. Kundgjørelse angaaende Udgaven af Saxos og Snorros Krøniker

forfædrene.

nationalhistorier.

forfædres.

bedrifter, gerninger.

allerede.

tager (af tid), kræver.

rigsbankdaler.

mark.

norske bankdaler.

lat., summen af de på én side i et regnskab opførte poster, som skal overføres til næste side (genitiv singularis af lat. latus, da. side).

rigsbankdaler.

mark.

norske bankdaler.

rigsbankdaler.

mark.

norske bankdaler.

studenterindsamling.

dvs. inventarkontor.

omegn.

studenterindsamling.

rigsbankdaler.

mark.

norske bankdaler.

rigsbankdaler.

rigsbankdaler.

Grundtvigs oversættelser, Norges Konge-Krønike af Snorro Sturlesøn (1818-1823) og Danmarks Krønike af Saxo Grammaticus (1818-1823).

vil (gl. præsens pluralis).

endnu.

forberedelser.

indtil nu.

specielle.

vil (gl. præsens pluralis).

dette Aar; i år.

hvornår.

vil (gl. præsens pluralis).

dvs. førnævnte.

tidsrum.

allerede.

velvilligst.

oplyse om.

kan regne med, forvente.

forfædrene.

efterhånden som.

forfædrene.

forfædres.

forbindelse, fælleskab.

heraldiske figurer i det danske kongevåben.

heraldiske figurer i det danske kongevåben.

rigsvåben; våbenskjold.

den danske konge, her: 👤Frederik 6.

velvillig; elskværdig.

åbenlyse.

odelsbåren mand; mand, der besidder odelsjord, dvs. har fuld ejendomsret over den pågældende jord; selvejerbonde.

forfædrenes.

dvs. skærver; små bidrag.

tilskåret, klippet i stof; formet.

forfædrenes.

forfædrene.

energiske.

våbenlarm; her formentlig en henvisning til 👤Napoleons-krigene, som Grundtvig selv havde oplevet.

påførte.

reparere.

skade, mangel.

behov, tilfredsstillelse.

frådseri, ødselhed.

skæbnens.

dvs. vanheld.

omfatter, rummer.

således.

forfædrenes.

afgjort, bestemt.

forfædre.

værdigt.

afdøde.