Oversigt over manuskripter og tryk
Manuskripter
✂ Der kendes ingen manuskripter til Grundtvigs indlæg, “Nok et Par Ord om Bjovulf Drape”.
Førstetrykket
✂ Nummer i ►Bibliografien: 254.
✂ Grundtvigs fortsatte indlæg, “Nok et Par Ord om Bjovulf Drape”, der handler om etatsråd 👤Grímur Jónsson Thorkelins ►udgave af det angelsaksiske digt om Bjovulf med tilhørende latinsk oversættelse, blev trykt i ►Nyeste Skilderie af Kjøbenhavn 12. årgang, nr. 70, 71 og 72. Disse numre udkom den 2. september, 5. september og 9. september 1815, og optog sp. [1105]-1109, [1121]-1125 og 1139-1145. Tidsskriftet blev udgivet og forlagt af S. Soldin i København.
Bibliografisk beskrivelse
De anvendte eksemplarer
- Grundtvig-Bibliotekets eksemplar i løse blade opstillingsnr. 3.1 (beskåret).
- Grundtvig-Bibliotekets indbundne eksemplar, opstillingsnr. Gr. 1 [ekspl. 1] i samlebindet N.F.S. Grundtvigs Bidrag til Nyeste Skilderie af Kjøbenhavn 1808-1825, Gr.1 (indbundet og beskåret).
- Det Kongelige Biblioteks indbundne eksemplar, katalognr. K, 672, 4∘ (stregkode: 130009277960).
✂ Eksemplar 3 har dannet grundlag for tekstetablering og eksemplar 1 for faksimiler.
Intern varians
✂ Der er ikke konstateret intern varians i de kollationerede eksemplarer, hverken af tekstlig eller materiel art.
Tekstkritik
✂ 👤Thorkelins udgave af Bjovulf-teksten fra 1815, ►De Danorum rebus gestis secul. III & IV. Poëma Danicum dialecto Anglosaxonica. Ex Bibliotheca Cottoniana Musaei Britannici, indgår som kilde til flere rettelser.
Anvendt litteratur
- ►Bibliografien, se Johansen, Steen (1948-1954)
- Johansen, Steen (1948-1954) ►Bibliografi over N.F.S. Grundtvigs skrifter, bind 1-4. København
- Thorkelin, Grímur Jónsson (1820) ►De Danorum Rebus Gestis Secul. III & IV. Poëma Danicum dialecto Anglosaxonica. Ex Bibliotheca Cottoniana Musaei Britannici. København