Alle forekomster
lat., egl. ‘du slagter med tapperhed’ (overs. GV). 👤Thorkelins latinske oversættelse af “man geþeon” (►De Danorum Rebus Gestis, s. 5). 👤Haarders oversættelse har: “skal mennesket virke” (►2001, vers 25).
Grundtvig, N. F. S. Uddrag fra Nok et Par Ord om Bjovulfs Drape
lat., egl. ‘du slagter med tapperhed’ (overs. GV). 👤Thorkelins latinske oversættelse af “man geþeon” (►De Danorum Rebus Gestis, s. 5). 👤Haarders oversættelse har: “skal mennesket virke” (►2001, vers 25).