Til KB.DK
Forside / Tekster / Resultatliste / En mærkelig Spaadom ogsaa om Dannemark efter en... / Tekstredegørelse

Grundtvig, N. F. S. En mærkelig Spaadom ogsaa om Dannemark efter en gammel Haandskrift

Grundtvigs Værker

✂
✂

Oversigt over manuskripter og tryk

✂

Manuskripter

✂ Der er ikke bevaret manuskripter af N.F.S. Grundtvigs forord til hans udgave En mærkelig Spaadom ogsaa om Dannemark efter en gammel Haandskrift. Manuskriptet af 👤Johan Grundtvig, som N.F.S. Grundtvig udgav, er dog bevaret i Grundtvig-arkivet, på Det Kongelige Bibliotek, København, fasc. 538. Det består af seks upaginerede blade, som er hæftet sammen. Blad 6 verso er ikke beskrevet.

✂

Førstetrykket

✂ Nummer i ►Bibliografien: 226.

✂ En mærkelig Spaadom ogsaa om Dannemark efter en gammel Haandskrift udkom i København hos 👤Andreas Seidelin og var trykt sammesteds. Værket annonceredes til salg den 25. februar 1814 i ►Adresseavisen og kostede for et hæftet eksemplar 2 rigsbankmark.

✂

Senere udgaver

✂ Selve spådommen (s. 15-24) blev genoptrykt i 👤H.C. Ørsteds ►Imod den store Anklager, 1814, s. 1-7.

✂

Bibliografisk beskrivelse

De anvendte eksemplarer

  • Eksemplar fra Grundtvig Centeret, 👤Otto Møllers samling (beskåret og hæftet).
  • Eksemplar fra Grundtvig-Biblioteket, katalognummer 3.2, ex. 2 fra 👤Karl Schønbergs samling (beskåret og indbundet).
  • Eksemplar fra Aarhus Katedralskoles Bibliotek, Aarhusianer Samfundets samling, udlånt til Grundtvig Centeret (beskåret og hæftet).

✂ Eksemplar 1 er valgt som grundtekst og har afgivet faksimiler til udgaven. Den følgende bibliografiske beskrivelse tager udgangspunkt i eksemplar 1.

✂

Formler

✂ Format: 8o.

✂ Eksemplaret er beskåret og måler ca. 171 × 102 mm

✂ Kollationsformel: A8, B4.

✂ Signaturformel: $1 signeret.

✂ Pagineringsformel: 12 blade, pagineret 1-3, 4-14, 15, 16-24 [=24].

✂ Bogens format er oktav. Den består af et usigneret læg på 8 blade og et signeret læg på 4 blade. Det signerede læg bærer signatur på det første blad. Der er stum paginering af s. 1-3 og 15.

✂

Indholdsoversigt

✂ [1] titelblad. [2] blank. [3]-14: Fortale. [15]-24: Om den Store Anti Christ eller sidste Forfølgere.

✂

Papir

✂ Eksemplaret er trykt på groft papir.

✂

Omslag

✂ Det grå-blå omslag stammer sandsynligvis fra den oprindelige indhæftning.

✂

Intern varians

✂

Tekstlig varians

✂ Der er konstateret en tekstlig varians på side 16. I sidste linje afviger kapitelangivelsen til ►Esajas' Bog. Eksemplar 1 og 2 har begge “Es 19, 17”. Eksemplar 3 har “Es 16, 17”, og denne ordlyd findes også i et fjerde indbundent eksemplar fra Grundtvig Centeret (signatur RK, tilgået fra Aalborg Universitetsbibliotek). Kapitel 16 i ►Esajas' Bog har, også i ældre bibeludgaver, kun 14 vers. Ni-tallet kan være faldet ud under trykningen og derefter blevet sat på plads omvendt. Manuskriptet i fasc. 538, blad 1 recto lyder “Es: 19. 17”.

✂

Materiel varians

✂ Eksemplar 1 og 3 er trykt på groft papir, mens eksemplar 2 er trykt på fint skrivepapir med vandmærket J Kool.

✂

Tekstkritik

✂

Anvendt litteratur