Oversigt over manuskripter og tryk
Manuskripter
✂ I Grundtvig-arkivet på Det Kongelige Bibliotek, København, findes følgende manuskript, som knytter sig til tilblivelsen af ►Hvad skal vi giøre, at vi kan arve det evige Liv? Aftensangsprædiken paa Femte Søndag efter Paaske:
Signatur | Type | Indhold |
Fasc. 7 | renskrift | s. 8-31 |
Førstetrykket
✂ Nummer i ►Bibliografien: 209.
✂ ►Hvad skal vi giøre, at vi kan arve det evige Liv? Aftensangsprædiken paa Femte Søndag efter Paaske udkom på J.H. Schubothes Forlag og var trykt hos P.H. Höeckes Enke. Værket annonceredes til salg den 12. juli 1813 i ►Adresseavisen. Et hæftet eksemplar kostede 16 rigsbankskilling.
Bibliografisk beskrivelse
De anvendte eksemplarer
- Eksemplar fra Center for Grundtvigforskning, proveniens Hans Gregersen (beskåret og indbundet eksemplar).
- Eksemplar fra Center for Grundtvigforskning, overtaget fra Grundtvig-Biblioteket (beskåret løsbladseksemplar, katalognummer 3.2, ex. 3).
- Eksemplar fra Center for Grundtvigforskning, proveniens Villiam Chr. Jacobsen (beskåret og indbundet eksemplar).
✂ Eksemplar 1 er valgt som grundtekst og har afgivet faksimiler til udgaven. Den følgende bibliografiske beskrivelse tager udgangspunkt i eksemplar 1. Der inddrages også et ubeskåret eksemplar med blå indhæftning fra Center for Grundtvigforskning samling.
Formler
✂ Format: 8o.
✂ Eksemplaret er beskåret og måler ca. 177 × 106 mm. I det ubeskårne eksemplar fra Center for Grundtvigforsknings måler bladene op til ca. 191 × 118 mm.
✂ Kollationsformel: A8-B8.
✂ Signaturformel: $2 signeret.
✂ Pagineringsformel: 1-3, 4-31, 32.
✂ Bogens format er oktav. Den består af to læg a 8 blade. Det første læg er usigneret, men indgår i arksignaturernes rækkefølge.
Intern varians
✂ Der er ikke konstateret intern varians, hverken af tekstlig eller materiel art, i de kollationerede eksemplarer.
Tekstkritik
✂ Følgende eksterne kilde er brugt i forbindelse med tekstrettelsen efter ►Det Ny Testamente (NT):
- ►Biblia (1787). København.
Anvendt litteratur
- Adresseavisen, se ►Kjøbenhavns kongelig alene privilegerede Adressecomptoirs Efterretninger (1813)
- ►Biblia, / Det er / Den ganske/ Hell. Skriftes / Bøger, / Ved / Hans Kongl. Majests. / Vor allernaadigste Arve-Herres / Kong Christian / Den Syvendes / Christelige Omsorg, / med Fliid og efter Grund-Texten efterseete og rettede ?[sic] saa / og med mange Paralleler og udførlige Summarier forsynede (1787). København
- ►Bibliografien, se Johansen, Steen (1948-1954)
- Grundtvig, N.F.S. (1813) ►Hvad skal vi giøre, at vi kan arve det evige Liv? Aftensangsprædiken paa Femte Søndag efter Paaske. København
- Johansen, Steen (1948-1954) ►Bibliografi over N.F.S. Grundtvigs skrifter, bind 1-4. København
- ►Kjøbenhavns kongelig alene privilegerede Adressecomptoirs Efterretninger (1813), nr. 160, 12. juli. København
- ►Registranten, se ►Registrant over N.F.S. Grundtvigs papirer 1-30 (1957-1964)
- ►Registrant over N.F.S. Grundtvigs papirer 1-30 (1957-1964), udg. Grundtvig-Selskabet af 8. September 1947 & Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. København