Grundtvig, N. F. S. Optrin af Norners og Asers Kamp

Manuskripter

✂ I Grundtvig-arkivet på Det Kongelige Bibliotek, København, findes følgende manuskripter, der formentlig kan knyttes til Grundtvigs arbejde med Optrin af Norners og Asers Kamp (1811).

✂

Førstetrykket

✂ Nummer i ►Bibliografien: 169A.

✂ Optrin af Norners og Asers Kamp blev annonceret som udkommet den 28. december 1811 i tillægget til ►Kjøbenhavns kongelige alene privilegerede Adressecomptoirs Efterretninger (Adresseavisen), nr. 306, sp. 4. Bogen udkom i København på hofboghandler J.H. Schubothes forlag og blev trykt hos Z. Breum.

✂ Prisen for et eksemplar på trykpapir angives til 2 rigsbankdaler og 48 skilling, mens et eksemplar trykt på det finere skrivepapir kostede 4 rigsbankdaler. For et hæftet eksemplar betales yderligere 24 skilling, mens prisen for anden indbinding blot noteres som værende efter bindets beskaffenhed.

✂ I annoncen noteres det, at Optrin af Norners og Asers Kamp udgør “2den Levering eller første Deel af det Hele,” og at bindet med titlen Optrin af Kæmpelivets Undergang i Nord, der udkom 1809, fremover skal regnes som 2. del. Grundtvig havde oprindelig tænkt sig at udgive en lang række af de betydeligste optrin af Nordens helteliv (se tekstredegørelsen til Optrin af Kæmpelivets Undergang i Nord), men indstiller serien med udgivelsen i 1811. Kronologisk udspiller handlingen i Optrin af Norners og Asers Kamp sig før handlingen i Optrin af Kæmpelivets Undergang i Nord, hvorfor Grundtvig ser sig nødsaget til denne korrektion i rækkefølgen. Optrin af Norners og Asers Kamp udsendtes med to titelblade. På det første er titlen “Optrin af Nordens Kæmpeliv [...]. Første Deel”, på det andet “Optrin af Norners og Asers Kamp”. Et tredje titelblad med ordlyden “Optrin af Nordens Kæmpeliv [...]. Anden Deel” (se faksimile), som skulle tilføjes Optrin af Kæmpelivets Undergang i Nord, er formentlig udsendt samtidig.

Senere udgaver

✂ I 1861 udkom andenudgaven af Optrin af Norners og Asers Kamp, ordnet som Grundtvig havde bestemt i 1811, i et samlebind med Optrin af Kæmpelivets Undergang i Nord under den fælles titel ►Optrin af Nordens Kæmpeliv. Til andenudgaven skrev Grundtvig en ny fortale gældende for begge dele af værket. Den oprindelige fortale til Optrin af Norners og Asers Kamp og dedikationsdigtet til 👤Povel Dons blev ikke genoptrykt i andenudgaven.

✂ I Grundtvigs levetid blev digtet s. 140 f. med førstelinjen “Brus kun hult, du Storm fra Nord!” trykt i 👤N. Krossings ►Poetisk Læsebog til Brug for Skoler (1829), s. 91 f. under overskriften “Fortrøstning”.

✂ To sange blev trykt i ►Historiske sange samlede af H. Nutzhorn og L. Schrøder (1872). Det gælder sangen s. 187-189 i Optrin af Norners og Asers Kamp med førstelinjen “Ung ►Sigrun sad paa ►Sevafjeld” og sangen s. 197-199 med førstelinjen “En Kæmpe var paa Jorden”. Den første blev trykt som nr. 20, s. 36 f., under titlen “►Helge Hundingsbane og ►Sigrun”, den sidste som nr. 21, s. 37-40, under titlen “►Sigurd Fofnersbane og ►Gudrun”.

De anvendte eksemplarer

• Eksemplar fra Det Kongelige Bibliotek, København, katalognr. M 26511 8o (stregkode 130005336091; beskåret og indbundet).
• Eksemplar fra Center for Grundtvigforskning (tidligere Aarhusianer Samfundet; beskåret og indbundet)
• Eksemplar fra Grundtvig-Biblioteket, katalognr. 3.2, ex. 2 (beskåret og indbundet sammen med Optrin af Kæmpelivets Undergang i Nord).

✂ Eksemplar 1 er valgt som grundtekst og har afgivet faksimiler til udgaven. Den følgende bibliografiske beskrivelse tager udgangspunkt i eksemplar 1.

Formler

✂ Format: 8o.

✂ Eksemplaret er beskåret og måler ca. 175 × 106 mm.

✂ Kollationsformel: 12 *26 36 A-I8 K-R8.

✂ Signaturformel: $2 signeret (-22; -A1).

✂ Pagineringsformel: 150 blade, pagineret [2], I-IX, X-XXVI, 1-3, 4-8, 9-11, 12-42, 43-45, 46-184, 185-187, 188-267, 268-272 [= XXVIII, 272].

✂ Bogens format er oktav. Den består af et præliminært, usigneret læg på 2 blade, et signeret læg på 6 blade og et usigneret læg på 6 blade. Derefter følger 17 signerede læg à 8 blade. Alle signerede læg bærer arksignatur på de to første blade bortset fra det præliminære, signerede læg, der kun har signatur på første blad (bemærk: signaturen *2 benyttes normalt på andet blad) og det signerede læg A, hvor signaturen mangler på første blad. Bogens første blad er uden for pagineringen. Der er stum paginering af s. I-IX, 1-3, 9-11, 43-45, 185-187 og 268-272.

Indholdsoversigt

✂ [ ] blank. [ ] første titelblad. [I] andet titelblad. [II] blank. [III-VIII] Til Povel Dons. [IX]-XXVI: Fortale. [1]-42: Volsunger og Niflunger. [43]-184: Sigurd og Brynhild. [185]-267: Atle og Gjukungerne. [268] Trykfeil. [269-272] avertissement fra forlæggeren.

Papir

✂ Håndlavet trykpapir med kædelinjer, kludeholdigt.

Omslag

✂ Blandt de kollationerede eksemplarer er de originale omslag ikke bevaret. GV er dog i besiddelse af et eksemplar, som er påklistret et blåt papiromslag, der muligvis er originalt. Dette eksemplar er tillige ubeskåret og uopskårent.

Materiel

✂ Eksemplar 2 (Center for Grundtvigforskning) mangler de to sidste blade, der indeholder forlæggerens avertissement. Desuden er lægget med arksignaturen R blevet foldet og indbundet forkert; den fortløbende siderækkefølge er således: s. 257-260, 263-266, 261-262, 267-[268].

✂ Eksemplar 3 (Grundtvig-Biblioteket) mangler ligeledes de to sidste blade med forlæggerens avertissement.