Grundtvig, N. F. S. De Snekker mødtes i Kveld paa Hav

Linjeskibet Prinds Christian Frederik, der fra august 1807 havde udført vagttjeneste ved Norges kyster, og som blev erobret af englænderne i Slaget ved Sjællands Odde den 22. marts 1808. 👤Peter Willemoes var blandt de officerer, der døde ombord.

Træfningen ved Sjællands Odde fandt sted den 22. marts 1808.

I den indledende kamp ved Sjællands Odde blev 👤 Willemoes ramt af en kanonkugle og døde få minutter efter. Allerede i Slaget ved Kongedybet (eller Slaget på Reden), den 2. april 1801, havde 👤Willemoes som kun 17-årig gjort sig heldigt bemærket. Ved sit mod og sin tapperhed fik han positiv opmærksomhed fra sin fjende, den engelske admiral, lord 👤Nelson. Ombord på et flydebatteri (dvs. en lav pram med kanoner og mandskab) havde 👤Willemoes sejlet langs 👤Nelsons krigsskib, The Elephant, og havde affyret adskillige bredsider imod skibet. Flydebatteriet lå så lavt i vandet, at englændernes kanoner ikke kunne ramme det. Efter slaget nød 👤Willemoes sammen med andre tapre overlevende stor popularitet i det københavnske borgerskab.

Der hersker uenighed om antallet af faldne menige, men kun indskriften angiver 69. ►Rosendal opgiver 61 (1908, s. 17), mens ►Andersen oplyser, at antallet var 64 inkl. officererne. De to kilder er dermed enige om det samlede antal døde, idet 3 officerer, deriblandt 👤Willemoes også faldt (1993, s. 104).

Der hersker uenighed om antallet af sårede, men kun indskriften angiver 132. ►Rosendal opgiver 130 (►1908, s. 17), mens ►Andersen oplyser 129, heraf 84 hårdt sårede (►1993, s. 104).

kæmpede (efter oldnordisk ‘leika’).

Grundtvig kan være inspireret af et digt af 👤P.H. Haste om Slaget på Reden, ►“Takkesang ved een af anden Aprils Mindehøitider til dem, der offrede paa Fædrelandets Alter”, som stod i ►Den danske Tilskuer 15. oktober 1801. Heri hedder det bl.a.: “En Helteflok mod Britten stod, / De Bølger blev saa grusomt røde” (►Albeck 1948, s. 36). Verslinjen findes allerede i kladden (►NkS 679 8o, 1809).

Hele teksten er en indskrift på en mindesøjle, der blev rejst på Odden Kirkegård som monument over de faldne på orlogsskibet Prinds Christian Frederik.

Her spilles muligvis på formuleringen i et brev til Grundtvig fra 👤Christian Molbech i Sorø. I brevet lyder det: “I vare kraftfulde Danske, I hvis Been muldne dybt i disse Høie; vi kunne [dvs. kan] igien blive det” (►Molbech 1811, 1 s. 276).