Grundtvig, N. F. S. Optrin af Kæmpelivets Undergang i Nord

Senere udgaver

I 1861 udsendtes andenudgaven af Optrin af Kæmpelivets Undergang i Nord ordnet, som Grundtvig havde bestemt i 1811, i et samlebind med Optrin af Norners og Asers Kamp under den fælles titel Optrin af Nordens Kæmpeliv. Til andenudgaven skrev Grundtvig en ny fortale gældende begge dele af værket. Den oprindelige fortale til Optrin af Kæmpelivets Undergang i Nord og dedikationsdigtet til 👤Adam Oehlenschläger er ikke genoptrykt i andenudgaven.

Dedikationsdigtet til 👤Oehlenschläger blev i Grundtvigs levetid optrykt af 👤Christian Molbech i Dansk poetisk Anthologie (1840, s. 48-51).

To korte stykker er udtaget af Optrin af Kæmpelivets Undergang i Nord og let omskrevet bragt som digte med selvstændig overskrift i 👤Frederik Barfods Poetisk Læsebog (1835-1836):

  • “Synden i Hjertet” (nr. 56, s. 63) er en replik fra klerken 👤Popo øverst på førsteudgavens s. 87, der begynder “En giftig Urt” og slutter med “de kvæles”.
  • “Kraft og Skjønhed” (nr. 108, s. 139) er sammensat af Palnatokes replikskifte med Vagn på s. 116 f., der begynder “mener du, at Træet” og slutter “Hoved kæk?” (strofe 1) og “Kan du da tvivle” til “for sin Beiler?” (strofe 2).

I en note skriver 👤Barfod, at han “bemyndiget af Forfatteren” har givet digtene overskrift og dertil foretaget ubetydelige forandringer (Barfod 1835-1836, s. 425). Digtene er yderligere genoptrykt i 👤Barfods forøgede udgave af Poetisk Læsebog fra 1841 som hhv. nr. 220,8 og 128.

Ingeborgs sørgekvad s. 237-239 er genoptrykt med enkelte forandringer under titlen “Hjalmar og Ingeborg” i Historiske sange samlede af H. Nutzhorn og L. Schrøder (1872, nr. 22, s. 40-41).