Oversigt over manuskripter og tryk
Førstetrykket
✂ Nummer i ►Bibliografien: 109.
✂ Grundtvigs digt “Aftenen. (Ved min Færd til Middelsyssel.)” blev trykt i Nyeste Skilderie af Kjøbenhavn 6. årgang, nr. 37, 14. februar 1809, sp. [585]-588. Tidsskriftet blev udgivet af J. Werfel og trykt i København hos P.H. Høeckes Enke.
Senere udgaver
✂ Under titlen “Knud Lavard. (Ved min Reise til Sorø.)” blev digtet genoptrykt i ►Kvædlinger 1815 (►Bibliografien nr. 251), s. 123-127, efterfulgt af et tillæg på s. 127-129.
✂ Den midterste del, svarende til førstetrykkets strofe 3-12, blev desuden optrykt i følgende antologier i Grundtvigs levetid:
År | Titel og udgiver |
1840 | ►Dansk poetisk Anthologie, eller Udvalg af danske og norske lyriske Digteres Arbeider, efter Tidsfølgen, og ledsaget med biographisk-kritiske Efterretninger, udg. 👤Christian Molbech, bd. 4:1, s. 38-41. |
1841 | ►Poetisk Læsebog for Børn og barnlige Sjæle. Andet, omarbejdede og forøgede Oplag, udg. 👤Frederik Barfod, nr. 244, s. 409-412. |
1848 | Rim og Sange til Fædrelandets Historie, samlede og den Danske Ungdom tilegnede, udg. 👤C.J. Brandt, bd. 1, s. 142-144. |
1850 | Fædrelandshistoriske Digte, samlede og med oplysende Anmærkninger ledsagede af Frederik Barfod. Anden meget forøgede Udgave, udg. 👤Frederik Barfod, nr. 39, s. 101-103. |
Bibliografisk beskrivelse
Anvendte eksemplarer
- Grundtvig-Bibliotekets eksemplar i løse blade, opstillingsnr. 3.1 [ekspl. 1] (beskåret og tidligere indbundet).
- Grundtvig-Bibliotekets indbundne eksemplar, opstillingsnr. 3.1 [ekspl. 2] i samlebindet N.F.S. Grundtvigs Bidrag til Nyeste Skilderie af Kjøbenhavn 1808-1825, Gr.1 (indbundet og beskåret).
- Det Kongelige Biblioteks indbundne eksemplar, katalognr. K, 672, 4∘ (stregkode: 130005528829).
✂ Eksemplar 1 har dannet grundlag for tekstetablering og faksimiler.
Nyeste Skilderie af Kjøbenhavn
✂ Klik her for at læse en bibliografisk beskrivelse af tidsskriftet Nyeste Skilderie af Kjøbenhavn.
Intern varians
✂ Der er ikke blevet konstateret intern varians, hverken af tekstlig eller materiel art.
Anvendt litteratur
- Bibliografien, se Johansen, Steen (1948-1954)
- Johansen, Steen (1948-1954) Bibliografi over N.F.S. Grundtvigs skrifter. København