I ►Nyeste Skilderie af Kjøbenhavn nr. 100, udgivet 24. september 1808, fik Grundtvigs ven 👤Christian Molbech trykt et ►“Postscriptum til Brevet fra Sorøe”, hvori han på opfordring af 👤Rasmus Nyerup gav en detaljerig beskrivelse af sin og Grundtvigs udflugt til dyssen i Gunderslev Skov (i dag Borup Ris) den 26. august 1808. Dyssen er i dag kendt under navnet Grundtvigsdyssen.
sikkert.
knækker.
steg (præteritum pluralis af ‘stige’).
Grundtvig og 👤Molbech delte samtidens forestilling om, at gravhøjene havde været anvendt som offeraltre (►Molbech 1808b, sp. 1587).
Grundtvig og 👤Molbech måtte krydse Tystrup Sø for at nå frem til dyssen i Borup Ris.
samlet.
Af 👤Molbechs beskrivelse fremgår det, at selve dyssekammeret var omkrandset af randsten i en “aflang Steenkreds” (►Molbech 1808b, sp. 1586).
skal du berøre, optativ (ønskeform).
Ordet kan både forstås som ‘sovende’ og ‘afdøde’.
skal ikke forstyrre, optativ (ønskeform).
leder (præsens pluralis af ‘lede’).
forunderligt.
allusion til 👤Molbechs skrækromantiske beskrivelse af sit første møde med gravhøjen i juli måned 1808: “Med ufravendt Blik stirrede jeg paa den omtaagede Steenhob; og det baredes pludselig for mig, som Fortids Kæmpeskygger [: genfærd af helte], vaagnede af den lange, dybe Søvn, fremstege af Tidernes Grav. I Nattens Mulm saae jeg de gamle Helte fremsvæve, tause bestige Høien, omkredse den store Steen; det syntes mig som hørte jeg Sværdenes tunge Klirren og Skioldenes fierne Brag” (►Molbech 1808a, sp. 1504).
bortvejret; forjaget.
hvælver sig omkring.
Anvendt litteratur
- Holm, Anders (2012) ►Grundtvig. Introduktion og tekster. Aarhus
- Molbech, Christian (1808a) ►“Et Brev fra Sorøe” i ►Nyeste Skilderie af Kjøbenhavn, 6. september, nr. 95, sp. 1501-1507. København
- Molbech, Christian (1808b) ►“Postscriptum til Brevet fra Sorøe” i ►Nyeste Skilderie af Kjøbenhavn, 24. september, nr. 100, sp. 1583-1589. København