Det indledende digtuddrag stammer fra digtet ►“Island” fra 👤Adam Oehlenschlägers ► Poetiske Skrifter 1805. Grundtvig citerer linje 1, 3 og 4. I romantikken herskede en næsten mytisk opfattelse af Island, fordi både sagaer og eddadigte stammede herfra, og fordi det islandske sprog ikke var så forskelligt fra det oldislandske som fx dansk eller svensk. Hertil kom øens natur, der vitterlig er en kombination af de to modsatte naturkræfter, ild og vand. Se også indledningen, afsnittet om Island, og kommentar til Islands sagaer på s. 272 i Grundtvigs tekst.