Worm, Jacob 11. Elegia Ecclesiarum Christianarum

11. Elegia Ecclesiarum Christianarum

Signaturfortegnelse:

473
A Gks. 2526,4° p. 269
B Thott 742,2° p. 145r
C Thott 1523,4° p. 655
D1 Nks. 355,2°, III p. p. 106
D2 Add. 113,8° p. 108
E1 RiA. (I) p. 87
E2 Hertel, II p. 233
F Thott 1975,4° p. 126
G Berg. Mu. 112,8° p. 3
H1 Nks. 405,2° p. 234
H2 Gks. 2403,4° p. 257
H3 Add. 160,2° p. 100
H4 Add. 484,4° p. 186
H5 Oslo U. B. 260,4° p. 137
I1 Add. 249,4° p. 325
I2 Thott 345,4°

74. Tekstgrundlag: Gks. 2526,4°, p. 269 ff.: Elegia] J: Wormii Elegia G Christianarum] Christianarum (Autor putatur Jacob Worm) I Christianarum quibus suum lamentantur Episcopum H 1 sacratissima] sanctissima F-H 4 contumulatos] centumulatus C 6 præcocem] præconem G-H 7 et vaporem] vapori H simillimum] simillima H 8 avet] vult I sit] ÷ F G ejus factus sit] factus ejus sit C 9 catulum] cantulum C 11 et fraudulenter] ÷ G H 12 avolantes] avolentes D 17-127 Lamentare..elegiam] ÷ C 17 Lamentare] Lamentamini F G 18 his] hisce B D E H219 coaluit] Convaluit D E 21 altus] ÷ F 22 et statim] ÷ B 24-127 avolans..elegiam] ÷ D225 et enutritus] ÷ G H 26 exteras] alienas et exteras B 28 haud] non H I 29 palinodiam] Palinodian F 30 oras] aras F-H ÷ D1E ingressus est] ingressus est oras B 31 bonorum omnium] hominum G H

76. 33 Sutoriæ] Sutoris D1E I 34 creatus] postea creatus H 36 non justo] ÷ H I sutoriô] uxorio, sutorio F H 39 morio] mono D1E Etenim] Iterum F-H 43-45 reflectens .. evomens] ÷ I 44-45 et nescio .. evomens G H 55 septimo] sexto H I 63 Junior] Major F

78. 72 verum] vero F-I 74 Vel] et B 84 Pastoribus] Udg. Pastorum A-I 83-84 Jncrepat .. flagellum] ÷ E1F H I 83-86 Jncrepat .. terriculanentum] ÷ E2(men indført efter patibulum i lin. 88) 85-86 ceu .. Jncrepat et] ÷ H 88-89 agrestes .. Catechumenos] ÷ E G H 89 fremens .. Catechumenos] ÷ F H qvos .. Catechumenos] ÷ B 91 Antistitibus] Antistibus D1E Antistiti B F-H Antistites I 93 gesticulantem .. concionantem] ÷ G 96 ridete Pipionem] aspicite histrionem H 100 holosericum] D1I ÷ F-H holofericum A B E

80. 103 qvi] cui E 104 ubi] cum G H 107 minis] minis et jurgis F H 109-110 Monachos .. extirpasse] ÷ G 113 Commentatorem] Concionatorem F-H 117 flavus] flavas B 124 incuriosi] B D1E-I in curiosi A 125 Dolete boni] ÷ B H I 126 et cum Ecclesia] ÷ H I - Underskrift: Exscripsi Hafn. dj. 14. April. A° 1676 A