49. Til Kongen
✂ Signaturfortegnelse:
| A | Rostg. 259,4° | p. 25 |
| B1 | Thott 1528,4° | p. 40 |
| B2 | Nid. 309,4° | p. 321 |
| C | Coll. 536,4° | p. 111 |
| D1 | Oslo U. B. 611,4° | p. 422 |
| D2 | Nks. 999,8° | P. 176 |
| D3 | Nks. 829,4° | p. 77r |
| D4 | Ulld. 528,4° | p. 158 |
| D5 | Århus 331,4° | p. 207 |
| D6 | Hertel, II | p. 600 |
| E1 | Thott 1523,4° | p. 506 |
| E2 | Add. 247c,4° | p. 128r |
| E3 | Nks. 405,2° | p. 284 |
| E4 | Add. 167,2° | p. 535 |
| F1 | Add. 248,4° | p. 37 |
| F2 | Nks. 4493,4° | p. 54 |
| F3 | Gks. 2404,4° | p. 247 |
| F4 | Ulld. 447,4° | p. 347 |
| G | Add. 249,4° | p. 171 |
| H | Oslo U. B. 215,2° | p. 108 |
| I | Oslo U. B. 260,4° | p. 248 |
| J | Kall 395,4° | p. 140 |
| K | Coll. 538,4°, I | p. 215 |
| L | Nks. 355,2°, II | p. 196 |
| M | Ulld. 526,4° | p. 93 |
✂ 337.Tekstgrundlag: Rostg. 259,4°, p. 25. - Overskrift: Til Kongen D1-3K Kongens Valet til Holsten G H J Til Kongen om ej at skillis fra sin Hustrue E1 Supplication til Kongen M Jacob Worms Suppliqve til Kong C 5teE2 Supplication til hans Kongl. MttA B Suppliqve til Hands Kongl. Mayestet F4 Supplication til Kong Christian 5teE4 Til Kong Christian den femte E3 Til Hans Kongelige Majestet Christian den 5teD6 Til hans Kongl. Mayt. D4-5 Til kongl. mayttC Ejusd. Nok til Kongen L Tredie Suppliqve til Kongen, Da Han skulle gaae til Ostindien IOverskrift mangler i F1-3. - Digtet: 2 angistgivne] angergivne E3-4 risis] Riisets I J snerte] smerte C D3E2-3IJ3 ansigts Sool] Naadestoel F3-44 Naadestool] Ansigts Soel F3-46 min Siælis] mit Hiertes I8 Gud .. skrig] anraaber Gud med Skrig L paa] an D4-612 Naadens] Nordens C D2-6E-M Verdens D113-16] ÷ D413 Kand] Lad E2-414 vand og] Vandets H-M Vandet E-G Stene-hald] Kampe-Steen L høyen Hald I Hald] E-I K held J haard D1-3,5-6M fald A-C18 Aand] E F H J-M Haand G I hielp A-D20 Høør .. bitterlig] Hør, Hør hun skriger til sin konge bitterlig C E-M Hør hun nu skriger til sin Konge bitterlig D21 kand] kund H23 Udbredde] Udbreede(r) D F4 J K24 snæris] qvæles I nu] ind L28 Min .. glad] Min Turteldue da for Sorg ey bliver Glad I Mit Huus da aldrig kand for Sorrig vorde glad L Min Hustrue, dotter da for Sorg ey Vorder glad M30 alt effter] og alt er K32 det] ÷ D
✂ 338.33 fâr] gaar D35 Om .. nat] Om ieg saa sige skal min Hustrue gode Nat G H Om mig saa sige skal, min hustrue Gode Natt J Om jeg saa sige skal min Hustru en God Nat L39 nu] ÷ D pines] Pine J Piin og D5-643 vredens] vreden M Verdens B D1-4F4G J L44 skum] skiøn M mit] sit C48 op] fort B-K M spitze] Spidtz og G-J49 dog] da B50] ÷ C51-54] ÷ D451 kand] den F4G L giøre] giør D2F2-4GL mig meer] meere E meer] meere F * 53-56] ÷ I53 landet] Vandet L54 slet] skal C