Worm, Jacob Uddrag fra . - [1968]

401. Tekstgrundlag: Nid. 69,8°, p. 450 ff. - Overskrift: 1 Qvinde] Quid tua! Qvinde B33 Ved] Med C2F-H pen] Pensel A2B3C1,3,4F-H4 Melodie .. etc.] aff Utopia under Silviæ Melodie B1 ÷ F-L Melodie] Under den Melodie B3C E1 S.S. A2 Sylvia .. etc.] Rosilis min Anden etc. A2 Rosilis et Utopiæ etc. Anno Æræ Præadamiticæ 1 ½ × 1 ½ × 133/234 B3541 Rosilis etc. Anno Æræ Præadamiticæ C2 Rosille mein etc. C1 Rosilis etc. 1673 C3-4 Rind nu op i Jesu Nafn etc. E11-4 Qvinde .. etc.] Fra Roeskilde i Sælland Velfortiente Ære-Verz hentet til vedkommende Pigers Portrait. Digtet af en Nactar-gal udi Steen-Skoven, trykt af en Soel-Sort udi Roeskilde-Ladegaards Skov, og findes til kiøbs hos en Drossel udi Bounis D Hofferdigheds og Løsagtigheds lifagtige billede. Melodie Rosillis: B4 - Digtet: 1-3] ÷ D (erstattet af 2 strofer, se kommentar) 1-344] ÷ B2 14 ærlig] ærbar F-H17 Oc .. fiende] Mand ei meere een kand finde E Ja end meer mand skal ey finde F G Ja end mindre skal mand finde H Ej een meer' skal man befinde I L Ey een meere skal mand finde J K1 * kand] skal B1,3,4C H J K1L18 Som] Der J K Som .. vandre] Een som baner F G vil vandre] betræder I-L vandre] bahne C E H25 nep en fiin] næppe en C3-427 kand] vil E-L mandens] een Mands F-L crone] Kone F-L28 trolig] altid B1,3-4 3] ÷ B434 bær] Ær B1C1,3-4 kar C2 * 36 bare] tvende B1C I-L trinde E G H runde F blote B337 oc] sig F-H