Steffens, Henrich Uddrag fra Indledning til philosophiske Forelæsninger af Henrich Steffens

111 da blot denne gjör Experimentet mueligt: "denne" refererer meningsmæssigt til duplicitet; den korrekte form havde altså været "hin".
Saltsyre forbinder sig med Mineralalcali til Kogsalt: Når saltsyre (HC1) går i kemisk forbindelse med soda eller natriumcarbonat (Na2CO3), dannes kogsalt eller natriumclorid (NaCl) samt kuldioxid (C02)og vand(H20).
Svovlsyre neutraliserer sig med Jern til Vitriol: Når svovlsyre (H2SO4) hældes på jern (Fe), dannes jern vi triol eller ferrosulfat (FeSO4) og brint (H2).
et indtil det uendelige Identisk: et helt igennem selvstændigt, selv-identisk stof.
den nyere chemiske Nomenclatur: På initiativ af den franske kemiker Louis de Morveau (1737-1816) udkom 1787 Méthode de nomenclature chimique, baseret på den nye kemi, der fra ca. 1775 var udviklet af Antoine Laurent Lavoisier (1743-94). Før Lavoisier opfattede man fx metaloxider og vand som grundstoffer; metallerne hhv. brint forklaredes som kemiske forbindelser af disse med det imaginære stof phlogiston, der mentes at blive afgivet ved forbrænding.
287 Lavoisier påviste imidlertid, bl.a. ved gennemført kvantitative laboratorieforsøg, at forbrænding tværtimod indebar en optagelse af ilt og dermed en vægtforøgelse (- og det var om denne nye, "anti-phlogistiske" kemi, Henrich Steffens skrev sin første videnskabelige afhandling 1794, jf. efterskriften). De nye kemiske navne var systematiske, baseret på latinske og græske rødder, og afspejlede stoffernes sammensætning; kemiske forbindelser fik herved toleddede navne i lighed med biologiens (jf. n.t.s. 44 om Linné).