Palladius, Peder Peder Palladius' Danske Skrifter

En merckelig Trøst och husualelse til alle
dem som ville rette och bedre sig/ bede Gud
om Naade.

HVilcket Menniske som haffuer fortørnit Gud oc sin Neste/ met Synd oc ondskab/ och er forskreckit oc forfærd/ oc frycter sig for Syndsens straff/ som er for Guds vrede/ for Guds Dom/ for Dieffuelsens Tyranni/ den Euige Død/ och Heiffuedis ild etc.

Hand skal met it ret angerfult hierte/ Ja met suck och graad/ bekendelse och fortrydelse/ holde sig aff wgudelighed/ aff Synd och || ondskaff/ oc formiddelst det hellige Euangelium met sin hiertens Tro vende sig hen om til Guds store Naade oc 337 Barmhiertighed/ som offuergaar al Verdsens Synder/ och begiere aff hannem alle sine Synders forladelse/ formiddelst Jesum Christum/ som haffuer igenløst oss/ och rundelige betalet for oss etc.

Siden skal hand begynde ith nyt leffnit/ en ny lydelse/ Ja saa megit som hannem aller mest mueligt er/ vende sig fra det onde oc gøre det gode/ Gud til ære oc tacksigelse/ oc sin Neste til gode oc gaffn/ vilge oc tieniste/ trøst oc husualelse etc.

Naar ith Menniske gør || saadan Poenitens/ da tør hand intet ved at frycte sig for de plager som skulle offuergaa alle fordømte/ besynderlige effter Dommedag.

Lige som mand frycter sig icke der hoss/ naar Dommen sigis aff offuer en misdeder her i Verden.

Thi der som Christus er hoss/ och met en angerfuld Synder/ huo tør da vere mod hannem? huo tør klage paa Guds vdualde? Gud er den som gører retferdig/ huo tør fordømme oss? Christus er død for oss/ oc er opstanden aff Døde/ oc sidder hoss Guds høyre haand/ oc beder for oss.

Derfaar naar dig kommer || en ond tancke i sind/ om Gud/ lige som hand vilde icke vere dig Naadig/ oc du est bedrøffuit oc forferd for den euige Død/ oc Helffuedis plager/ Saa vent om igen/ at Dieffuelen vanbruger icke Louen i dit hierte oc drager dig hen til fortuilelse och mishaab/ tenck helder strax saa/ at Christus er den som trøster oc husualer.

Oc mod saadan forskreckelse trøster hand oss met sit ord/ oc siger/ Glæder eder/ verer ved ith friit mod/ ieg haffuer offueruundet Verden/ lader icke eders herter bedrøffuis. Tro i paa Gud/ saa Troer ocsaa paa mig. Denne Verdsens Første er || dømt Tro at du est it Guds barn formedelst: JEsum Christum/ i hues naffn du est Døbt/ oc Tro ath ingen kand rycke dig aff JESV Christi hender/ kand du icke holde hart ved Christum/ saa holder hand dog hart ved dig/ om der er ellers Troens gnist i dit hierte.

Thi de faa ingen fordømmelse/ som ere indplantede i Jesu Christo/ tacke Gud at du est icke en Guds fiende oc hader icke Gud/ men du est en angerfuld syndere oc begierer Guds 338 Naade/ for huilcken Christus haffuer offuerflødige betalet/ saa at du tørst intet grue for de plager som skulle offuergaa de fordømte. ||

Est du skrøbelig/ da er Christus sterck/ oc vil bruge sin styrcke i dig/ est du en syndere/ da er Christus hellig oc vil giffue dig sin hellighed.

Est du wretferdig/ da er Christus retferdig/ och vil skencke dig sin retferdighed.

Est du Dieffuelens fange/ da er Christus din Frelsermand/ Est du red for den euige Død/ da loffuer Christus dig det euige liff/ Est du red for Helffuedis plager/ da tenck ath Christus bleff plaget for dig/ i Vrtegaarden oc paa Kaarssit/ oc sidder nu hoss Guds høyre haand/ oc haffuer sagt om alle dem/ som Tro paa hannem/ Huor ieg er/ der skal min tiener ocsaa vere. ||