Møller, Poul Martin Uddrag fra Skrifter i Udvalg

Est du nyfigen, saaledes O. i St. f. Hs.: Er du nysgerrig, maaske af Hensyn til det efterfølgende Snøbel, der i V. S. O. 1848 i Formen Snøffel forklares som Navn paa en fed og spidssnudet Fisk (en Slags Helt, Salmo lavaretus) og obs. (d. e. forældet) som et Haansord: en ubehøvlet og næsvis Person. 413En Skare, sær og lang, med grimt sværtet Aasyn. Appositions- og Præpositionsleddet gælder de i det kollektive »Skare« underforstaaede Individer; grimt sværtet maa forstaas som stygt sortladen, smlgn. Modsætningen »vore blonde Fædre«-»de grimme Vender« i Studentersang I, S. 26. 99 Du Kvindemand o. s. v., saaledes tiltaler den ophidsede Achilleus Agamemnon i Iliadens første Sang (V. 225 ff.): »Rusende Mand med Blik som en Hund, med Mod som en Daahjort« (Wilsters Overs.), og paa lignende Maade tiltales Paris af Hektor i 3. Sang V. 39 ff. Tidens Ørn er Fuglen Fønix, der her siges ligesom Fuglen i Eventyret at »føde sit Guldæg paa ny«; efter den almindelige Tradition opstod den ny Fønix af den gamles Aske. Med det fordanskede Udtryk kan sammenlignes »en evig Trold« om Hydra (Anm. t. S. 28).