↩ Men dagen efter d. 4 saa møtte di os igen næsten paa fastende Hjerte en mengde Kavallerie rykkede frem imod os, men disse klødte vi stragx tilbage men saa hafte vi nær bleven omringet af Indfanteri, i kan troe vi var i knive og vi sagte til hverandre 252at ingen af os kom levende til Skandserne. Vi hafte Fjenden foran os og Vand bagved Vi motte løbe igennem Byen og til en Bro men Gud vor di skud paa os da vi kom paa denne Bro det var grusondt at høre, i det jeg sprank over en Grøft slog en Kugle lige ved mit Høire Been i Jorden og sprang omtrendt en Alen i veiret og faldt derpaa til Jorden igen jeg kunde godt haft taget den med men det gav jeg mig ikke Tid til. Jeg blev saa træt saa jeg tilsidst maatte gaa ganske sindig medens Kuglerne slog rundt omkring mig, men den gaade Gud holdt dov sin Hond over mig. Endelig naate vi saavidt at vi kom bag ved 2 af vores Kanoner og saa stormede Prøiserne frem paa den omtalte Bro, men saa sende disse 2 Kanoner dem nogle Kadesier langs ad Broen saa Folk og Heste de faldt som fluer. siden blev vi afløste saa ved jeg [ikke] hvordan det gik vi fik kun 2 saarede saa det gik meget bedre end det saa udtil. Siden har jeg været heldig og ikke været nærved hvor Kuglerne har valderet. [Hverken den danske eller den prøjsiske Generalstabs Værker om Krigen 1864. omtaler— som rimeligt er— den kortvarige Vekslen Skud imellem den danske og den prøjsiske Patrouillc den 3. Februar. Derimod nævnes den lille Affære Dagen efter i det danske Værk (pg. 252) saaledes:« Kl.7—8 Formiddag stødte et fjendtligt Gardekompagni med en Deling Kyradserer paa Forpostkompagniet af 10. Regiment ved Kl. Reide. Kompagniet indtog Fægtningsstilling langs Jagel-Reide Vejen, men trak sig, da Stillingen ikke kunde holdes, tilbage over Dæmningen under Dækning af Ilden fra 253Hovedpostens to Kanoner. Den lille Fægtning kostede Prøjserne I Kyradser saaret og en Hest skudt, medens vi havde I saaret, I usaarct fangen og 3 savnede Menige.» Den pr øj s. Gens to.'s Værk (der vurderer de danske til 2 Kompagnier), taler om den«unbedeutendes Gefecht, in welches von Churburg 2 dän. Geschütze eingrijfeny» og angiver Tabet paa begge Sider som det danske, kun at den saarede Dansker opføres som død.]