Dend anden Morgen-sang
1.2
✂ Vaager: vågn. - rører: vær. - froo: glade. - 1.3 for ... omdandser: jf. 2.Sam. 6, hvor kong David i festglæde danser i processionen, der fører den gamle helligdom, arken, til Jerusalem. -1.5 Takker: tak. - 1.6 I har ...: ligesom de følgende verslinier sideordnet med før denne Nat. - har (...) fat: har opnået. - 1.7 oprinder: bryder frem.
2.2
✂ paa: over. - 2.4 om Livet bragt: dræbt. - 2.8 vist: bestemt. -opskrevet: været skrevet op.
3.1
✂ Lov: lovprisning. - 3.5 Aand og Ild: jf. Ap.Gern. 2,1-4, hvor helligånden i form af ildtunger opfylder apostlene. - 3.6 Brynd': ild; hede; begær.
3.7
✂ Glød ...: jf. Es. 6,1-7, hvor gløden fra Guds alter renser profetens læber. - 3.8 udføre: fremsige.
4.3
✂ Hiertet: jf. hjertet på titelkobberet, s. 49. - 4.6 Joorde-tunge: jf. 1.Mos. 2,7.- 4.8 intet: ikke.
5.1
✂ før Joorden ...: jf. Sal. 90,2. - 5.2 blev: blev til. - 5.3 i Adam tabtis: Med Adams fald blev synden og døden alle menneskers vilkår, jf. Rom. 5,12-21. - 5.4 Tanke-Brev: huskeseddel, jf. Mal. 3,16. - 5.6 At: så at; for at. - 5.7 Medarving: jf. Rom. 8,17. - vorde: blive.
6.1
✂ Minde: påmindelse. - 6.3-4 om Hiertet... sy: jf. 5.Mos. 6,6-8, den bibelske begrundelse for den jød. skik at anlægge bederemme. - 6.3 vinde: vikle. - 6.6 eene: eneste. - der: som. -6.8 End om: selv hvis. - brøste: briste.
7.1
✂ til alle Prikker: i alle enkeltheder. - 7.2 Ey saa lige: ikke ligefrem. - skiær: ren.
7.4
✂ dißvær: desværre. - 7.8 Basilisker: giftslanger, jf. Es. 59,5.
8.2
✂ Ryste ... ud: gøre mig klar til kamp mod Satan. - 8.7 som Hvede sigte: prøve nøje, jf. Luk. 22,31-32.
4769.1
✂ Lycke: lykke til. - adspørge: erhverve. - 9.2 din Frygt: frygt for dig, gudsfrygt. - 9.3 som Hedning: jf. Matt. 6,31-32. -9.5 Signe: velsign. - 9.6 frem og frem: i al fremtid. - 9.7 Skygge: om beskyttelse, jf. f.eks. Sal. 91,1-2.
10.3
✂ Hyrder: præster, jf. 1.Pet. 5,2 og Johs. 10,11. - raade: råd;styr. - 10.6 Floor: blomstring. - 10.7 Vißdoms Kilde: Guds ord, jf. Siraks Bog (et af de såk. apokryfiske skrifter i Gl.Test.) 1,5. - 10.8 tidig: passende.
11.1
✂ Zion(s): Jerusalem; Guds rige og folk. - 11.3 afverge: afværg. - 11.5 Vaade: ulykke; fare. - 11.8 Korte: afkorte.
12.1
✂ og: også.- i Veye: på færde; forestående. - 12.6 Fare-Vey: rute.
13.2
✂ lakker ad: nærmer mig. - 13.6 Frelsers Harnisk: jf. Efes. 6,11-17.