Dend Fierde Kong Davids Poenitendse Psalme
✂ Poenitendse Psalme: bodssalme, Sal 51.
1.2
✂ Miskundheds: barmhjertigheds. - for: pga. - Værdighed: nl. til tilgivelse. - 1.3 utallig: umålelig. - 1.4 Reent: fuldstændigt.
2.
✂ l Toe: vask. - vel: godt. - 2.2 Arpe: skorpe af gammelt snavs. - 2.4 Skiær: ren. - 2.5 Meen: fejl; skade.
3.3
✂ reet: lige. - 3.6 hos: ved siden af.
4.2
✂ obenbar: åbenlyst.- 4.5 feldis om: omstødes.
5.1
✂ Ondskabs Saar: om arvesynden. - 5.3 der: da. - 5.5 Brøst: fejl; skyld.
6.1
✂ Leed: vej. - 6.2 Nyre-lukt: gemt i menneskets inderste. - og: og som. - afveed: ved af.
6.3
✂ Evangelium: gr.: glædelige budskab, nl. om frelsen i Jesus. - i Løndom: i det skjulte. - 6.5 Viisdom paa: viden om. - 6.6 nu: som nu.
7.1
✂ Afløs: giv syndsforladelse. - Isop-koosten: Koste af ysopkviste bruges i Gl.Test. ved renselse, f.eks. 3.Mos. 14,2-4, og ved påsken, 2.Mos. 12,22, hvor påskelammets blod stryges på dørrammen vha. ysopkoste; udgydelsen af lammets blod foregriber henrettelsen af Jesus i Ny Test. - 7.2 fuulhed: råddenskab; ondskab. - 7.4 granat: nøje; klart. - 7.5 Messiæ Pandt: Ved sin død gav Messias (Kristus) sikkerhed for forsoningen mellem Gud og mennesker.
8.2
✂ Evangeli: evangeliets. - 8.3 At: så at. - 8.4 Knasker: tygger knasende.
9.2
✂ agt: æns. - 9.6 Regne-Bræt: tavle, hvor regnskabsposter skrives.
10.1
✂ Art: karakter. - 10.2 Som: knyttet til Hierte. - 10.3 Liv: krop. - rætter: ret, korrekt. - 10.6 fly: undgå.
11.2
✂ saare: voldsomt. - Harmt: harmfuld. - 11.5 vel: meget. - kort: snart.
12.1
✂ overflødig: rigelige. - 12.3 frivillig: villig. - ophold: bevar. - 12.5 mig: jeg.
13.1
✂ udi: ved. - lære: forkynde. - saa: sådan. - 13.2 paa: som på. - 13.3 end: endnu. - 13.6 slet: fuldstændig.
14.2
✂ O ... Salighed: tiltale.
15.1
✂ Oplad: åbn. - 15.2 i din Lov: ved lovprisningen af dig.
15.6
✂ HErrens Pris: lovprisningen af Herren.
48316.1
✂ Offers: offerdyrs. - 16.2 befalder: behager. - Smøg: røg; lugt. - 16.5 Øxen-: okse-. - 16.6 formaar: har råd til.
17.3
✂ Angerknused smaa: helt knust af anger. - 17.4 For hans Magt: hos ham, den mægtige. - 17.5 foragt: foragtet. - 17.6 maa: kan. - lide: stole.
18.1
✂ Zion: Jerusalem; Guds folk og rige. - 18.5 Luur: lurende baghold.
19.1
✂ skaltu: skal du. - 19.3 Læbers Kalve: bønner (som er den åndelige form for offerdyr), jf. Hos. 14,3.