Kingo, Thomas Digtning i udvalg

↩

Dend syvende Kong Davids Poenitendse-Psalme

✂ Poenitendse-Psalme: bodssalme, Sal. 143.

1.2

✂ setter ind for: overgiver. - 1.5 Formaning: bøn. - agt: vær opmærksom. - 1.6 For: pga. - Miskundheds: barmhjertigheds. 2.2 Formedelst: pga.

3.1

✂ Gak: gå. - 3.4 from: god; from. - 3.6 Adams Synde-land: verden, som er underlagt arvesynden, jf. Rom. 5,12-21.

491

4.2

✂ Foruden: uden. - skiel: rimelig grund. - 4.3 Liv: krop. - 4.6 Døding: dødning.

5.2

✂ Angist: sorg; angst. - 5.6 som ... skiær: som dagligt skærer i det.

6.3

✂ Thi: derfor, - forsage: give op. - 6.4 foort: videre.

7.1

✂ breder ...: I Bibelen beder man med udbredte hænder, jf. f.eks. Sal. 88,10. - 7.2 fordrukned: druknet.

7.5

✂ forsmægted: udtørret. - 7.6 Forfriske: forfrisk.

8.3

✂ Lyvs: lys. - bortvende: må vende bort. - 8.4 Jeg jo: så at jeg ikke. - 8.5 At: så at; for at. - 8.6 for: før.

9.1

✂ Miskund: barmhjertighed. - aarle: tidligt. - 9.2 paa: til. - sæt: sat.

10.1

✂ vold: magt; vold. - 10.6 agter haant om: foragter.

11.3

✂ røre: skal bevæge. - 11.4 slette: det jævne. - Græde-dalen: om denne verden, jf. Sal. 84,7.

12.3

✂ End: endnu. - 12.4 dertil: desuden.

13.3

✂ forderve: ødelægge. - besette: fylder. - 13.4 mangelund: på mange måder.

✂ priis: lovprisning. - være: skal være, skal vises.

✂ Forseelser: fejl. - forseet: fejlet. - nætte: nøjagtige. - kiendelige: tydelige. - eller og: eller også. - velforfarne: erfarne. - min Lejlighed ... vaar: jeg heller ikke var i stand til. - stedse: konstant. - derhos: derved. - Genegenhed: gunstige stemning. - dend: som. - aftiene: gengælde.