Kingo, Thomas Digtning i udvalg

Dend XVII. Sang

✂ iligemaader: ligeledes, -for: før. - Naar jeg betænker ...: salme af Peder Nielsen fra ca. 1600; melodien (DDK nr. 434) er kendt fra Hans Thomissøns salmebog, Den danske Psalmebog, 1569.

1.1

✂ priselig: prisværdig.- 1.2 skatte: regne, vurdere. - 1.4 Flux: meget. - 1.7 og: også. - 1.8 din Arv: nl. Guds folk, jf. f.eks. Sal. 33,12. - 1.9 Tarv: behov.

2.1

✂ obner: åbner. - runde: gavmilde. - 2.4 hver: for hver. - 2.5 dryber: lader dryppe. - 2.7 Drysle-draaber: faldende dråber. - 2.8 At: så at; for at. -2.9 Park: dam.

3.1

✂ spiiser: bespiser. - 3.4 intet: ikke. - 3.6 Af: fra. - 3.8 Fæ: kvæg. - 3.10 indrømme: give plads.

4.4

✂ tilmaale: skal tilmåle. - 4.5-7 løfte op (...) Vor Haand: I Bibelen beder man med udbredte hænder, jf. f.eks. Sal. 88,10. - 4.9 Fynd: kraft; virkning.

5.1

✂ saa: sådan. - 5.2 adspørge: erhverver. - 5.5 Vi: så at vi. - 5.7 Foruden: uden.

6.10

✂ beskiære: tildele.