Kingo, Thomas Digtning i udvalg

↩

Om JEsu Sveed udi Urtegaarden

✂ jf. Matt. 26,36-44.

✂ Urtegaarden: haven.

1.1

✂ Kedron: bækken i bunden af Kedrons dal mellem Jerusalem og Oliebjerget med Getsemane have, jf. Johs. 18,1. - 1.3 Græder: græd. - 1.5 Bladet ... vendt: der nu er sket en forandring.

2.1

✂ David: Da David flygtede for sin søn Absalon, mønstrede han sine folk i Kedrons dal, jf. 2.Sam. 15,13-30. - 2.3 Harm: sorg. - 2.4 Flugtig: på flugt.

546

3.1

✂ Møye: plage; besvær. - 3.7 sprude: spire.

4.3

✂ Angist: sorg; angst. - tillave: gøre klar. - 4.5 Adam: det syndefulde menneske; Adam, jf. 1.Mos. 3. - 4.8 kryster: knuger.

5.2

✂ Gud og Mand: gudmennesket, Jesus.

5.7

✂ stinger: stikker.

6.1

✂ Vaande: smerte. - 6.3 Trende: tre. - 6.5 Kalk: bæger, om lidelse og død. - hen: bort.

7.3

✂ Otterslangen: giftslangen; symbol på Djævlen, der er medansvarlig for døden, jf.1.Mos. 3. - 7.4 ophidser: gør feberhed.

8.2

✂ Hid: herhen. - Hierte-sterhning: styrkende middel. - 8.5 Guds Engel: jf. Luk. 22,43. - 8.6 vee: smerte. - 8.8 qvalme: dunster.

9.

✂ l Blodet: jf. Luk. 22,44. - 9.2 Svede-hull: pore.

10.4

✂ Poenitentzes Sek: bodsklædning.

11.3

✂ hvor: hvordan. - 11.4 Taar: dråbe. - 11.8 opsanker: opsamler.

12.1

✂ funde: mærkede. - 12.3 runde: skød frem.- 12.6 mod: i forhold til. - Priis: ære.

13.1

✂ Blomster: blomst. - 13.4 daane: miste bevidstheden.

14.2

✂ Lyvs: lys. - 14.3 Maalet: mælet. - 14.6 Salve: salv. - 14.7 Vaade: ulykke; fare. - 14.8 Baade: gavn.