Kingo, Thomas Digtning i udvalg

↩

Om den forraadde og fangne JEsu

✂ jf. Matt. 26,47-56.

✂ Som en Hiort ...: se den indledende note til Vinterparten.

1.2

✂ forhaand: nært forestående. - 1.5 Slig: sådan.

2.3

✂ i Aag (...) drager: om at arbejde på samme mål.

2.6

✂ Skalk': skurke. - 2.7 betienne: tjene, hjælpe. - 2.8 de største Præsters: ypperstepræsternes.

3.2

✂ Fyre-sted: ildsted. - 3.3 kendte: hentede. - 3.4 beruster: (ud) ruster.

4.1

✂ Ene ... Tale: bare hans ord og tale kan, jf.Johs. 18,6-9. - 4.4 Bangheds: ængstelses. - Bom: spærrende bom, fængsel.

5.1

✂ har (...) borte: har taget, fjernet. - alt: allerede. - 5.4 Slangen(s): om Satan, der bringer døden, jf. 1.Mos. 3. - Braad: tunge (som ansås for slangens stikkende lem). - 5.7 Angist: sorg; angst.

6.3

✂ Malchi: Malkus', ypperstepræstens tjeners, jf. Johs. 18,10.- 6.7 taallig: tålmodigt. - skikke: opføre. - 6.8 Kalk: bæger, jf. Matt. 26,39.

7.3

✂ Flyer: flygter. - dem: dem som. - 7.5 Dend ...: jf. Mark. 14,51-52.-7.8 at: for at.

8.1

✂ Hierte: kære. - 8.2 Lyvsens: lysets. - 8.6 Ørk: ørken, øde sted. - 8.7 Ulve: jf. Jer. 5,6.

9.3

✂ Talstok: stok, hvorpå man førte regnskab ved at skære mærker. - 9.4 Som: knyttet til deres. - Lyders: lasters. - 548Nattegarn: garn, der sættes op om natten som fælde. - 9.6 bød: tilbød.

10.2

✂ Kyste: kyssede. - 10.3 Skamme: irettesæt. - 10.4 Kryst: knuget. - 10.6 skuffelig: bedragerisk.

11.2

✂ antasted: grebet. - 11.3 Stedse: altid. - henger: hænger fast. - 11.5 At: nemlig at. - 11.8 Helved-Ulv og Drage: om Satan, jf.Johs. 10,11-13 ogJohs.Åb. 12,9.

12.2

✂ og: også. - 12.8 erlange: opnå.