Kingo, Thomas Digtning i udvalg

Om Judas som fortviffler

jf. Matt. 27,3-5.

Som en Hiort ...: se den indledende note til Vinterparten.

1.2

hvad: hvor.

2.1

Speyel: (afskrækkende) eksempel. - 2.4 undfly: undgå. - Green: gren (hvori han hængte sig). - 2.7 At: så at. - 2.8 Bolte: fangebøjler.

3.1

Der: da. - 3.3 Angist: sorg; angst. - 3.4 Skalke-: skurke-. - 3.7 vendtes: forandredes.

4.2

soldt: solgt. - 4.5 Moodet paa: lysten til. - 4.6 et Grand: en smule.

5.1

Agt: se. - 5.4 igien: tilbage. - 5.6 Obner: åbner.

5.8

færdig: lige ved. - fortviile: fortvivle.

6.2

bestood: tilstod.

7.1

hart: hårdt. - 7.4 Pligt: bodsgerning. - 7.7 forskyder: forkaster.

8.1

end: endnu. - 8.3 Meen: skade. - Møye: plage. - 8.4 Haffde551Judas: hvis Judas havde. - kyst: kysset. - 8.5 Poenitentses: bods. - 8.6 Boode-Spand: om bodstårer. - 8.7 Vedsket: vædet. - Vaade: ulykke. - 8.8 fanget: faet.

9.2

agter: ænser.

9.3

Vunder: sår. - 9.5 slet: helt. - Pines Krafft: nl. til at frelse. -9.6 dyre: dyrebare. - 9.8 at: for at.

10.6

Kaste: kastede. - 10.7 Skiød: ramte.

11.4

u-æret: uden at blive æret. - 11.6 Baand og Band: om hhv. den verdslige og den kirkelige straf. - 11.7 drevet: begået.

12.2

End som: end hvad. - 12.3 Mægtig: i stand til. - 12.6 stød: skade. - 12.7 rundet: løbet.

13.3

Vee: smerte. - 13.5 Verdskylds: fortjenestes. - 13.6 TvetteGrav: rense-grav.