Kingo, Thomas Digtning i udvalg

↩

Om Pottemagerens Ager

✂ jf. Matt. 27,6-10.

✂ Som en Hiort ...: se den indledende note til Vinterparten.

1.3

✂ hengte: hængte sig. - 1.4 Som: hvilket, - fule: onde. - brød: sønderbrød, jf. Ap.Gern. 1,18. - 1.6 Kiste: pengekiste. - 1.7 Kirke-Blokken: kirkebøssen. - spare: skåne. - 1.8 forvare: beskytte.

2.5

✂ Giemme: gemmested (om skatkammer).

2.7

✂ det: henviser til næste verslinie. - intet: ikke.

3.4

✂ fal: til salg. - 3.5 At: for at; så at. - og: også. - 3.8 blant ... have: ikke hører til Guds folk.

4.1

✂ mig fattes: jeg mangler. - 4.2 Sands: forstand. - 4.3 mod: i forhold til. - skattes: regnes, vurderes. - 4.6 Fødders: fod (måleenhed). - 4.7 dit Kiøb: købet af dig. - 4.8 forgiettes: glemmes.

5.2

✂ Hos: ved. - 5.3 Leer: om kroppen, jf. 1.Mos. 2,7. - 5.5 hoffmode sig: være hovmodig. - 5.6 hand: kroppen. - 5.7 braske: prale. - 5.8 Leer og Aske: om det forgængelige, værdiløse, jf. f.eks. Siraks Bog (et af de sak. apokryfiske skrifter i Gl.Test.) 17,32.

6.1

✂ Udaff...: jf. l.Mos. 2,7.

6.4

✂ Hiulet: (pottemagerens) drejeskive. - 6.6 underlig: underfuldt. - 6.7 Leerkar: jf. Rom. 9,21-23. - end: endnu.

7.2

✂ vel: godt. - 7.3 Fædre: forfædre. - 7.6 Børne-Art: børneslægt.

8.2

✂ Fær: rejse; liv. - 8.3 affdrage: tage af. - 8.7 vi maa: for at vi må.

552

9.3

✂ Fied: skridt. - 9.4 stunder: nærmer mig. - 9.5 Vraa: krog. -9.7 give: begive. - 9.8 at... Live: om at komme til live.

10.1

✂ for: pga. - 10.3 Kand: kan jeg. - trine: træde. - 10.4 oben: åben. - l0.8 Sank: saml.