Uddrag fra Fjorten eventyr og fortællinger

kaster... op: slår op. - Ordbogen: Christian Molbech: Dansk Ordbog, 1833, hvorfra det følgende er citeret. - N.S.: nedersaksisk, dvs. plattysk. - Laudab. p. c.: forkortelse for laudabilis præ ceteris (lat.), rosværdig frem for 254 andre, dvs. første karakter med udmærkelse. - Examen philosophicum: (lat.) den første prøve ved universitetet. - Almuesagnet: Oplysningerne stemmer med fremstillingen iJ.M. Thiele: Danske Folkesagn I, 1818 s. 133f.