De fortryllede Fingre
136
✂ Volmerslot: sandsynligvis Gurre Slot, der i folkemunde havde navn efter sin formodede bygherre Valdemar Atterdag, hvis romantiske tilknytning til stedet flere gange er behandlet i den danske litteratur. - Skifting: iflg.. folkeovertroen et barn, der af overnaturlige væsener blev lagt i vuggen i stedet for et udøbt barn. - skjærere: lysere. - Ugleungen ...: Det eventyr, der hentydes til, er ikke identificeret.
137
✂ Johannisurter: eller St. Hansurter, der helst skulle plukkes ved sankthans, 256 brugtes dels som lægeurt, dels til at tage varsel om ægteskab og død. -Kilden: Omkring de gamle hellige kilder udfoldede der sig et muntert folkeligt liv, især sankthansaften.
138
✂ Fugl Phoenix: i den antikke mytologi en fugl, der brændte sig op i sin rede, hvorefter en ny føniks opstod af asken; iflg. folketroen havde dens sang helbredende kraft, men traditionen om dens fjers magt har ikke kunnet efterspores.
139
✂ Kong Salomons Seglbillede: Iflg. gamle jødiske sagn beherskede den israelitiske konge Salomon ved hjælp af sin seglring og en række besværgelser dæmonerne; i middelalderens jødiske mystik, Kabbala, og derefter i folkeovertroen brugtes betegnelsen Salomons segl om magiske figurer, der anvendtes til at mane ander.
140
✂ Hagith: navn på planeten Venus, som forekommer i det magiske skrift Clavicula Salomonis (Salomons nøgle), kendt fra det 17. og l8. årh. Navnet Hagith er hentet fra Det gamle Testamente, hvor en af kong Davids hustruer benævnes sådan (bl.a. 2. Samuelsbog 3,4).
141
✂ Søndagsøie: lommespejl. - Parcel: jordejendom.
142
✂ dadlet: udtalt utilfredshed med. - Uglebillede: grimt ansigt. -formeligt: virkeligt.
143
✂ Thorvaldsens Tilbagekomst: I 1838 vendte Thorvaldsen fra Rom tilbage til København, hvor han fik en enestaende modtagelse, fremstillet i Jørgen Sonnes frise på Thorvaldsens museum (påbegyndt 1846). - Kobbere: kobberstik. - idelig: stadig.
144
✂ curiøst: løjerligt.
146
✂ forsvoret: erklæret for umuligt.
148
✂ den Engel...: Dåbsenglen i Frue Kirke i København var færdig i 1827. -artig: åndrig; elskværdig. - de almindelig ... Studier: examen philosophicum.
149
✂ Skuespil: Omkring 1840 prægedes Det kgl. Teaters repertoire af lystspil med en elegant og vittig, ofte satirisk dialog; blandt de oversatte dramatikere var Scribe (1791-1861) dominerende, blandt de hjemlige J.L. Heiberg. - satiriske Blade: Kendtest af samtidens blade med satirisk indhold er Corsaren (grundlagt 1840 af M.A. Goldschmidt).
150
✂ Werthers Lidelser: Goethes berømte roman fra 1774. - Lafontaines: Den tyske forfatter August Lafontaine (1758-1831) skrev en lang række meget populære sentimentale romaner. - de moderneste Parodier...: sandsynligvis de ironiske viser fra de syngespil og vaudeviller, der opførtes på Det kgl. Teater. - musikalske Genrebilleder: viser af C.M. Bellman (1740-95), i Danmark især kendt via teatret.
151
✂ mærkelig: mærkbar.
154
✂ (Menneske)larve: hylster. - medens: eftersom. - skuffe: bedrage.
155
✂ flaue: åndløse. - Fortepiano: klaver.
156
✂ Beenædder: kronisk betændelse, der fortærer knoglen.
257