Holberg, Ludvig Uddrag fra Moralske Tanker (DK)

Sexte (...): Du, Sextus, har længe været plaget af samme sygdom som jeg: skarpe vædsker plejer at pine os begge. Da min sygdom sidder »udi Maven og for Brystet« [s. 235], bliver jeg kaldt hadefuld, gnaven og vanskelig. Men vennerne beklager, ynker dig, du syge mand, fordi hele sygdommens kraft sidder i dine fødder. - U-leiligheder: ubehageligheder. - Dionysii Giest: Damokles, hofmand hos tyrannen Dionysios d. Y. i Syrakus. - Qvid (...): lat. Hvad glæde har man af at se [tingene], hvis brugen ikke tilstedes [os]. Ordsprog. - Aspectus (...): lat. Synet [af tingene] er en pine, hvis brugen ikke tilstedes [os]. Ordsprog. - graveres: tynges. - Hypocondriacus el. Miltsotig: Hos H. betyder hypokondri el. miltsyge mismodighed, nervøs depression, med tilbøjelighed til sur kritik af omverdenen. - Podagricus: person, der lider af podagra, gigt i fødderne.