↩ 98 chæselong: chaise longue (fr.) lang stol; gammeldags sofa med skæv ryg. — den romerske kejser (…) penge: Caligula (12–41), kejser fra 37; forholdet er omtalt af den rom. forfatter Sueton (ca. 70–130) i hans De vitis Caesarum (ca. 120); jf. Sueton I V, 42 (Romerske Kejsere, på dansk ved A.B. Drachmann, udg. af Leo Hjortsø, bd. 1, 1964, s. 204). — trøstig: frejdig.