↩ Ingrid: I. Persdotter (efter Pontin a.st.). - Heloise: teologen Abelards ulykkelige elskede (o. 1120). - Bröderne: skal være Bröderna. - Systrarne: skal være Systrarna. - Spil: skal være Spel. - Robert: Robert le Diable, opera af Meyerbeer (1831), frit efter et fr. folkesagn. - dømmer ikke: fra Jesu bjergprædiken, Matt. 7,1. - djerfves: vover. - for (Dig allena): fejl for för. - Ave Maria: bøn til Jomfru Maria. - Pater Noster: Fadervor. - ihågen: skal være i hågen, ihu. - messen: skal være messan. - täckeliga: yndige. - for någen: skal være för någon. - straffe: skal være straffa. - uppsåt: forsæt, hensigt. - dette: skal være detta. - Visen om Klosterrovet: sv. folkevise (hos Pontin a.st.).