Indhold
- Forbemærkning til bind VII
- »Eventyr som kunne skrives«
- Forkortelsesliste
- Tilføjelser og rettelser til textbindene
- Separate originaltryk og deres illustrationer
- BIND I: 1835-42
- Eventyr, fortalte for Børn Første Samling. Første Hæfte. 1835 EB 1-35
- Eventyr, fortalte for Børn Første Samling. Andet Hefte. 1835 EB 2-35
- Eventyr, fortalte for Børn Første Samling. Tredie Hæfte. 1837 EB 3-37
- Eventyr, fortalte for Børn Ny Samling. Første Hæfte. 1838 EB 4-38
- Eventyr, fortalte for Børn Ny Samling. Andet Hæfte. 1839 EB 5-39
- Eventyr, fortalte for Børn Ny Samling. Tredie Hæfte. 1842 EB 6-42
- BIND II: 1843-55
- Nye Eventyr Første Bind. Første Samling. 1844 NE 1-44
- Nye Eventyr Første Bind. Anden Samling. 1845 NE 2-45
- Nye Eventyr Første Bind. Tredie Samling. 1845 NE 3-45
- Nye Eventyr Andet Bind. Første Samling. 1847 NE 4-47
- Nye Eventyr Andet Bind. Anden Samling. 1848 NE 5-48
- Eventyr Med Illustrationer af Vilh. Pedersen. 1850 EP-50
- Historier Første Samling. 1852 H 1-52
- Historier Anden Samling. 1853 H 2-53
- Historier Med Illustrationer af Vilh.Pedersen. 1855 HP-55
- BIND III
- BIND IV
- Eventyr og Historier Første Bind. 1862 EHP 1-62
- Eventyr og Historier Andet Bind. 1863 EHP 2-63
- Nye Eventyr og Historier Anden Række. Første Samling. 1861 NEH 5-61
- Nye Eventyr og Historier Anden Række. Anden Samling. 1862 NEH 6-62
- Nye Eventyr og Historier Anden Række. Tredie Samling. 1865 NEH 7-65
- Nye Eventyr og Historier Anden Række, Fjerde Samling. 1866 NEH 8-66
- BIND V
Samlede Skrifter 25-28 1868
- Bind 25 (SS 25-68)
- Bind 26 (SS 26-68)
- Bind 27 (SS 27-68)
- Bind 28 (SS 28-68)
- Tre nye Eventyr og Historier 1870 (3 NEH-70)
- Eventyr og Historier V 1874 (EHF 5-74)
- Nye Eventyr og Historier Tredie Række. Første Samling. 1872 (NEH 9-72
- Nye Eventyr og Historier Tredie Række. Anden Samling. 1872 (NEH 10-72)
- Tillæg
Eventyr uden for de samlede udgaver
- Det sjunkne Kloster
- Den fattige Kone og den lille Canariefugl
- Smaahistorier (Efter det Tydske)
- [Temperamenterne]
- Kartoflerne
- Urbanus
- Æblet
- »Man siger-«!
- Vor gamle Skolemester
- Herrebladene
- Qvæk
- Skriveren
- Danish Popular Legends
- Bd. VI s. 40: Danske Folkesagn
- Det er ganske vist!
- Stedregister til bind I-V
Alle forekomster
Udenlandske førstetryk
✂ forud for danske udgaver er talrige; deres formål var at beskytte den autoriserede forlægger mod piratoversættelser af danske førstetryk.
✂ Det eneste tyske exempel er Den gamle Kirkeklokke, der som oplyst i undertitlen er skrevet til Schiller-Album 1861, se ndf.
✂ I England er fem af de syv eventyr i A Christmas Greeting to my English Friends, 1848, og to eventyr i A Poet's Day Dreams, 1853, førstetryk, se Elias Bredsdorff: H. C. Andersen og England, 1954, især s. 621-22, og ndf. s. 120, 159 og 166.
✂ I USA trykte Horace Scudder, delvis i egen oversættelse, bl.a. 15 eventyr i The Riverside Magazine for Young People 1867-70, deriblandt Herrebladene, samt Danish Fairy Tales and Stories. 11 af disse 16 texter var førstetryk, og 8 var ledsaget af illustrationer tegnet af M. L. Stone og xylograferet af Hanley. De gengives her i c. 60% størrelse. Uillustrerede var Lykken kan ligge i en Pind, Hvad man kan hitte paa og Hvad Tidselen oplevede.
✂ Se om USA ndf. s. 339-358 passim, 384 og 386 samt Erik Dal: H. C. Andersen's Tales and America, Scandinavian Studies XL 1968 1-25. Illustrationen til Oldefa'er er også gengivet DAI 39.
16 17 18