Andersen, H. C. H.C. Andersens Eventyr bd. VII kritisk udg. efter de originale eventyrhæfter med varianter ved Erik Dal

Pengegrisen

Pengeprisen tryktes første gang i Folkekalender for Danmark 1855, der udkom december 1854.

Om eventyrets tilblivelse vides intet. Motivet med tingene, der bliver levende, er hyppigt hos A.

323.9saae ned paa] ordspil på betydningen: foragte, ringeagte.

324.6-7Maanen ... fri Belysning] magistratsbelysning, dvs. når det iflg. kalenderen var fuldmåne blev gadelygterne ikke tændt (jvf. Den gamle Gadeløgte II 109). - 18Forstandsøvelse] selskabsleg, der også anvendtes i undervisningen af småbørn. Forstandsøvelse eller iagttagelsesundervisning tog udgangspunkt i, at eleven skulle eftergøre, hvad læreren udførte, ligesom læreren brugte ting og billeder for at anskueliggøre undervisningen. Endelig stræbte man efter at benytte materiale kendt fra elevens egen erfaringsverden, derfor legetøjet og tingene hos A som illustrationer i direkte og overført betydning. - 19 Training] træning.

325.2beslaaet] ordspil på betydningen: velhavende. - 13ikke paa Vrangen] ordspil på betydningen: ikke se ind i det indre, ikke se de mindre heldige sider. - 18aaben Begravelse] gravkapel hvor kisterne er tilgængelige.

326.5Bøtten] skraldebøtten.