Indhold
- Illustrationer i dette bind
- Forbemærkning til bind VI-VII
- H. C. ANDERSEN Bemærkninger til Eventyr og Historier.
- Smaahistorier 4-5 Danske Folkesagn 1836 og 1870
- Erik Dal
Textkritik
Variantapparatets vidnesbyrd
om
udgavernes historie og tidens sprog
- Forkortelser
- I: Udgangspunkter
- II: Bogtrykkerarkivalier og bogtrykkerpraxis
- III: Ændringer udgavevis
- Eventyr, fortalte for Børn fra 1835 indtil EP-50
- Nye Eventyr fra 1844 til EP-50
- Vilhelm Pedersen-udgavens optryk 1854-55
- Historier 1852-55 II 217-326
- Nye Eventyr og Historier fra 1858 til SS25/27-68 III og IV
- Fembindsudgavens bd. I-II, EHP1/2-62/63
- Fembindsudgavens bd. III-V, EHF 3/5-70/74, og de sene eventyrhæfter
- IV: Ændringer typologisk
- ERLING NIELSEN
Eventyrenes modtagelseskritik
- BIND I
- Eventyr, fortalte for Børn 1835-42
- Dødningen (Digte 1830)
- Lykkens Kalosker (Tre Digtninger 1838)
- BIND II
- Nye Eventyr 1844-48
- Eventyr 1850
- Historier 1852-55
- BIND III
- Nye Eventyr og Historier 1. Række 1858-60
- BIND IV
- Eventyr og Historier I-II 1862-63
- Nye Eventyr og Historier 2. Række 1861-66
- BIND V
- Samlede Skrifter 25-28 1868
- Dryaden 1868
- Tre nye Eventyr og Historier 1870
- Eventyr og Historier V 1874
- Nye Eventyr og Historier 3. Række 1872
Alle forekomster
↩ III 68 Legems, III 107 og IV 16 Billed, IV 204: Helved: MO dobbeltformer ÷/e af de to første, men ikke af Helved; II 35 Madam (men) > Madame (n): MO1 ÷, MO2 udførligt om Madame > Frue i datiden; DO XIII 732: forfranskningen skal kompensere ordets deklassering netop o. 1850; I 38 Himmerig: MO: forkortes hyppigt i tale og skrift; DO VIII 132: -rige højere stil; andetsteds i eventyrene kan findes -rige > -rig; I 146 hundred, III 64 tusind: MO -de/-d; tendens til -de, men IV 50 atter -d. V 169 Hundesteil krO > Hundesteile A: DO VIII 678: nu lidet brugeligt. - II 81 Sverrige, II 121 Frankerige: MO -rige s. v. Svensk, Fransk; variabelt II 236; III 69 Omqveede: MO -d.