Drachmann, Holger Atter i Norge