Drachmann, Holger Visen om Agnete og Havmandet