ERRATA
✂ Fejlagtige kursiveringer af parenteser og lignende typografiske inkonsekvenser er ikke angivet:
✂ I, 26, str. I, 1: lod glide > lod mig glide
✂ I, 186, l. 22: note til > note
✂ I, 188, l. 10: Kisten > Kisten i Tivoli
✂ II, 5: På ny ved Østersøen > Paa (...)
✂ II, 31: str. III, 5: røde > bløde
✂ II, 148: Under L: Uttenreiter > Uttenreitter
✂ II, 151: Under I en Park: Kunst-Politik > Kunst - Politik
✂ II, 156, l. 3 udvides til: og Ft 27 (str. VI)
✂ II, 165: Under K: Personerne genfindes (...). Sætn. udvides: jf. også TB VII Karnevallet
✂ II, 173, sidste l.: Ki > Ki 5; optr. bd. IX
✂ II, 230: Næstsidste str.: jer > jeg
✂ II, 237: Næstsidste str.: mod > med
✂ II, 248: Trediesidste str.: nede > ned
✂
II, 248: Ml. (1823) og Sjølunds indskydes afsnitsbetegnelsen: X. Smst.: Noten: og (...) Frejas Sal (...) placeret efter noten til Sjølunds (...)
Smst. nederst: 216 > 218
✂ II, 311: Bøger af > Bøger om
✂ III, 63: sidste str.: Kunst > en Kunst
✂ III, 72: øverste 1.: Min > Mine
✂ III, 220: Bøger af > Bøger om
✂ IV, 178: Digterens Endeligt under M A: 49 > 94
✂ IV, 183: sidste l.: det > de
✂ IV, 204: næstsidste l.: Ti > TB
✂ IV, 215: fjerdesidste l.: signeret > signeres
✂ IV, 216: tolvtesidste l.: vulga > vulgu
✂ V, 122, l 7: Forutsætningen > Forudsætningen
✂ V, 160: Under K til slut tilføjes: Slutn. cit. Ft 28
✂ V, 173: Under K, før Jf. Lø 19 indsættes: (...) møntes om, jf. 450 den samlede efterskr., s. 344
✂ VI, 24, l. 5: hun har > hun har nu
✂ VI, 90: Klodens Sange -, l. 3: kom > kun
✂ VI, 146, l. 17: s. 122 > s. 128
✂ VI, 180, l. 2: Medusa > Meduse og s. 195 > s. 210. Efter kommentaren tilføjes: Sidste str. cit. Ft 27
✂ VII, 62: Under V til B: Q Morder rettes til: Mordet
✂ VIII, Omslagets titel > Lyrikoversættelser (ryg og forside)
✂ VIII, 154, l. 2: Claussen > Clausen
✂ VIII, 188, l. 10: Mussetiske > Mussetske
✂ VIII, 189, l. 18: selvfølgelig > selvfølgelig ikke
✂ VIII, 189, sidste l.: hilsen > Hilsen