↩ To be or not to be (...): eng. »At være eller ikke være, det er spørgsmålet« (W. Shakespeare: Hamlet (1602), III, 1). - ajournerede: se n.t.s. 29. - Sprogsagen: Tanken om et fælles nordisk skriftsprog dukker lejlighedsvis op i 1800-tallet, især efter 1830; tages således op i 1844-1845 af den da. sprogforsker N.M. Petersen (1791-1862). Jf n.t.s. 38. - holde her: »holde for«.