Blicher, Steen Steensen Udvalgte værker

↩

Vestlig Profil af den Cimbriske Halvøe

✂ Udkom 1839 på boghandler E. Steens Forlag, København, med titlen: "Vestlig Profil af den Cimbriske Halvøe fra Hamborg til Skagen tagen paa Reiser af St. St. Blicher". Enkelte afsnit havde tidligere været offentliggjort: Hamborg og Altona (Jyllandsposten 11.2. og 25.2.1839), Elben og dens Bredder (Jyll. 29.4.), Meldorp (Dannevirke 3.7.), Himmel og Helvede (Dannevirke 10.7.) Halligerne (Jyll. 4.3.), Fra Husum til Tønder (Dannevirke 10.7.) og Jens Langkniv (Jyll. 27.5.).

99 Den Cimbriske Halvøe: Jylland

✂ Hamborg og Altona

1212 Tivolitheatret: i forstaden St. Georg
Klopstock: digteren Friedrich Gottlieb Klopstock (1724-1803) levede fra 1770 til sin død i Hamborg
Hermans Helteold: Hermann er hovedpersonen i Klopstocks heltedrama "Hermanns Schlacht" (1769); Arminius (Herman) sejrede over romerne i Teutoburgerskoven 9 e.Kr.
Bernstorph: I. H. E. Bernstoff, Danmarks udenrigsminister 1751-70, forlod 1770 landet efter at være blevet styrtet af Struensee. Han døde i Hamborg 1772. Bernstorffs slot ligger i Gentofte.
Tode: lægen og digteren Johann demens Tode (1736-1806) blev født i Vierlande; han var ulykkelig gift 1313 de gamle havde Templer og Dyrkelse for Tyverie, for Horerie, for Fylderie: her tænkes på Mercurius (handelens og tyvenes gud), Venus (kærlighedens gudinde) og Bacchus (vinens gud)
Instar omnium: som kan gøre det ud for dem alle de tre Gratier: Tisiphone, Megæra og Alecto: furier der piskede deres ofre med svøber og slanger
Tartarus: underverdenen
Stænderne beskytte dig: forslag om ophævelse af tallotteriet fremsat 1835 i stænderforsamlingen i Viborg
Saturnifest: fejredes i december af romerne til minde om guldalderen. Slaverne sad til bords og blev opvartet af herskabet 393 1414 Høstens Herre: Luk. 10.2
Altona: = alt for nær
Hammonia: Hamborg
Steenbock: Magnus Stenbock, svensk feltmarskal (1665-1717). På sit tog gennem Holsten afbrændte han 1712 Altona

✂ Elben og dens Bredder

✂ Den halte Smed: Vulcanus, smedenes gud i græsk mytologi

✂ Æolus: vindenes gud

✂ Qvos ego: jeg skal lære jer! Havguden Neptuns ord til vindene i Vergils Æneiden

1515 at slippe sine kraftige Vinde: hentydning til Holbergs "Peder Paars", Opfordringen kommer fra gudinden Fama og ikke fra Venus
sin egen Mand: Vulcanus var gift med Venus
perpendikulær: her vinkelret
chassere: bevæge sig i dansetrin 1616 hin preussiske Veteran: fyrst Hohenlohe (1746-1818), øverstbefalende på preussisk side, tabte slaget ved Jena og måtte 1806 kapitulere ved Prenzlau
Det fautede for ham: det slog sludder for ham
Varus: Augustus' feltherre, der år 9 e.Kr. blev slået af Arminius og Cheruskerne i Teutoburgerskoven
En Pompadourgeneral: Maréchal Soubise, der ved Madarne Pompadours indflydelse havde fået kommandoen over de franske tropper, blev slået af Frederik den Store ved Rossbach 1757
Det var andre Tider da Du deponerede: hentydning til Per Degns ord i "Erasmus Montanus"
Professoren i Sanssouci: Frederik den Store
Nutidens "Hermannsschlacht": slaget ved Leipzig 1813 1717 Glückstadt: Chr. IV havde 1615 befæstet Glückstadt for at sikre sig herredømmet over Elben
Du frygtelige Sphinx: en sfinks er et fabeldyr med menneskehoved og dyrekrop. Et sådant fandtes i den græske sagnhistorie i Theben. Kong Ødipus kom til byen og løste sfinksens gåde og befriede derved byen for uhyret, der havde dræbt de mennesker, der ikke kunne løse dens gåde
Polyphem: kyklopen Polyphemos var i græsk mytologi Poseidons søn. Han opfattes her som en smedeguddom og bliver derved et symbol på dampskibet
dit Element: vandet 394

✂ Marsken

✂ Snie: Saxo, 8. bog. Her findes også fortællingen om Aage og Ebbe og Longobardernes udvandring fra Danmark

✂ Cimbrers og Teutoners Oversvømmelse: 102 f.Kr.

1818 den chinesiske Dæmning: den store kinesiske mur
Bataver: germansk folkestamme, der under romertiden boede i det belgiske Gallien

✂ Meldorp

✂ Efter erobringen af Windbergen plyndredes Meldorp 13. februar 1500 af kong Hans' tropper. Ved Hemmingstådt blev hæren fire dage efter fuldstændig tilintetgjort. Se novellen "Telse" (I 313)

✂ den nordiske Condottiere: junker Slenitz, anføreren for den hvervede sachsiske garde

✂ Sforza: berømt italiensk condottiere (fører af lejet hær) fra det 15. århundrede

✂ Diderik den Lykkelige: greve af Oldenburg. Hans sønnesøn var kong Hans

✂ Johannes: kong Hans

✂ Femti og ni Aar derefter: 1559 erobrede Frederik II Ditmarsken

1919 "Fried im Reiche" og en "Freudenreich": ordspil på "fred i riget" og "glæde"
Palimpsest: et håndskrift, hvor den oprindelige skrift så vidt muligt er fjernet og en ny skrevet ovenpå
Klyverstock: springstok
Joterne: jyderne
Vandgreen: en ufrugtbar gren
Dajebaand: ledebånd for småbørn
Fennerne: indgrøftede stykker marskland
Cannæ: Nederlaget ved Hemmingstådt sammenlignes med romernes nederlag 216 f.Kr. 2020 Kaalæderne: adelshærens øgenavn til ditmarskerne
Tusind Dyvels Warf: skanse mellem Hemmingstådt og Heide. Her afventede bondehæren fjenden. Se "Telse" (I 350)

✂ Himmel og Helvede

✂ et svælgende Dyb: Luk. 16.26

✂ de Stoltes Ydmygelse og de Ringes Ophøjelse: jfr. "Telse" (I 360)

✂ Gugner: Gungnir, Odins spyd. Miølnir: Thors hammer

✂ Frejr: Frej, nordisk gud for frugtbarhed

395

✂ Wohrden og Nienkirchen

2121 tvende Kirker: Nienkirchen og Lunden. Mellem disse landsbyer udfægtedes 1508 en blodig fejde, fordi en pige fra Lunden, der tjente i Nienkirchen, blev forført der. I "Telse" (I 365-68) bruger Blicher historien, men lader det være Telse, der indebrænder.
Sparta og Messene! Thebæ og Athenæ! Achæer og Ætoler!: græske byer og stammer, der havde været i indbyrdes krig
Hesperiens Ørne: romerne
den "kullede Greve": grev Gerhard af Holsten rykkede 1319 ind i Ditmarsken, sejrede over bondehæren mellem Hemmingstädt og Wohrden. De flygtende Ditmarskere tyede ind i kirken, som Gerhard lod sætte i brand. De indespærrede brød ud og kæmpede så tappert, at de fik tilføjet Holstenerne et knusende nederlag. Den kullede greve blev som bekendt dræbt af Niels Ebbesen 1340 2222 gamle Dannebrog: Dannebrogsfanen mistedes i slaget ved Hemmingstådt, ophængtes i Wohrden kirke, hvorfra resterne 1559 førtes til Slesvig domkirke
Hans Ahlefeldt: kong Hans' bannerfører under Ditmarskertoget; han faldt ved Hemmingstådt. Herom fortæller Blicher i "Telse" (1358-59)

✂ Heide

✂ Philippiker: her hentydes til Demostenes' taler mod Philip af Makedonien

✂ Nordfrisernes Land

✂ Brodermorderen Abel: kong Abel blev under kamp med de oprørske frisér dræbt 1252

✂ Sejrherren ved Gadebusk: efter sejren ved Gadebusch 20. December 1712 og Altonas brand 9. januar rykkede Stenbock ind i fæstningen Tønningen, men måtte 16. maj 1713 overgive sig til Frederik IV og Peter den Store

2323 ved Fremmedes Hjælp: den russisk-sachsiske hær under zar Peter den Store
boer lidt under Havet: citat fra Wessels "Brodne Potter i alle Lande"

✂ Nordstrand

2424 da indkaldtes fra Nederlandene Nybyggere: 1652
Overhyrden: biskoppen 2525 med den forlorne Søn: €: et ryggesløst levned
"Dette var en Gudsgjerning": sml. Joh. 9.3 396

✂ Halligerne

✂ bygge paa Sand: Matt. 7.26

✂ vor Konge: Frederik VI besøgte Halligerne i juli 1825 efter stormfloden

2626 "Græs til en Koe": citat af fiskerens sang i Oehlenschlågers "Hroars Saga"

✂ Föhr

✂ Wyck: by på Føhr

✂ Pyrmont: berømt badested i fyrstendømmet Waldeck

2727 Thalia, Melpomene, Hygæa, Terpsichore: komediens, tragediens, sundhedens og dansens muser
Vænder: flertal af vånd; pilekviste

✂ Fra Husum til Tondern

2828 Colonierne: de tyske kolonier ved Frederiks
en Dannemand: P. C. Koch begyndte i 1838 udgivelsen af ugebladet Dannevirke i Haderslev

✂ Tönder og Møgeltönder

✂ Spindelvæve: kniplingsindustrien var i første halvdel af det 19. århundrede en hovednæringsvej for Tønder amt

2929 Bagnos: fængsler
Canuts: fransk betegnelse for arbejdere i silkeindustrien
"Hun udstrækker sin Haand...": dette og de følgende citater er fra Salomos Ordsprog 31. 10-31. "hiin gamle Kvindeven": kong Lemuel
Guldhornene: blev fundet ved Gallehus ved Møgeltønder 1639 og 1734. Guldsmeden Heidenreich stjal dem fra Kunstkammeret natten mellem 4. og 5. maj 1802 og omsmeltede dem
Dronning Margrethes Guldbæger: er sandsynligvis "Dronning Margrethes Mundbæger", der endnu findes i Nationalmuseet; men det er af sølv og har næppe nogensinde tilhørt dronning Margrethe 3030 Peter Erasmus: Peter Erasmus Müller (1776-1834), teolog og filolog. Professor i teologi 1801 og Sjællands biskop 1830. I 1806 udgav han en afhandling om guldhornene
Gamle Knud: Knud Henneberg (1756-1832), præst i Aalborg. Også han udgav en afhandling om guldhornene (1812); men den var meget uvidenskabelig og gav anledning til en offentlig diskussion med P. E. Müller
Har I nu (o: efter døden) faaet et klarere Lys end Tranlygten ved Vand - konsten og Tællepraasen ved Liimfjorden: P. E. Müller boede ved Vandkunsten i København og Knud Henneberg i Aalborg
397 Doctissimi! illustrissimi!: Lærde og udmærkede herrer, tiltaleform til professorer; depositums: rus, muligvis hentydning til Erasmus Montanus

✂ Ribe

✂ "Og der gaaer Dands paa Ribergade": folkevise om Riberhus' indtagelse

✂ "De ær ett waer aa ta sæ Waeren saa nær": det er ikke værd at tage sig verden så nær

✂ "læ den sørre, dæ længst løwer, aa den lukk æ Dar, dæ go' sist ud!": lad den sørge der lever længst, og den lukke døren som går sidst ud

✂ Stormfloden: oktober 1634

3131 hiin ulykkelige Konges Hvilested: Kristoffer I døde, måske forgivet, I Ribe 1259 og blev begravet i domkirkens kor
Ancus den Gode: Efter sagnet den fjerde konge i Rom
Capitelstaxt: middelpris for korn og enkelte andre landbrugsvarer, som lægges til grund for beregningen af ydelser til kirken

✂ Fanö

3232 Boghøsten: rimeligvis en trykfejl for baghøsten, en betegnelse for det sene efterår
"Hvo som vil frelse sit Liv": Luk. 9.24

✂ Blaabjerg

3333 Blaabjerg: høj sandklit 7 km syd for Nymindegab 3434 Hippophae Rhamnoides: havtorn

✂ Tepperne

✂ Tepperne: Tipperne ved Nymindegab og sydvestkysten af Ringkøbing Fjord (Stauningfjorden)

3535 Dannemænd!: resten af kapitlet er identisk med artiklen "Tale, drømt at være holden i Stændersalen", Jyllandsposten 1.4.1839 3636 "at være eller ikke være": Hamlet III, 1
Hesten: fra Phædrus' fabler 3737 indklæder: bruger omsvøb
Borgervæbning: indført 1801 af Frederik VI som nationalt forsvar for landets købstæder; ophævet 1870
sidde inde med: beholde for sig selv
Foser: Lhombre udtryk for kort af lav værdi
krumsluttes: krumslutning var en soldaterstraf, hvor delinkventens arme og ben fastgjordes i en tværbjælke for at holde legemet sammenbøjet 3939 Palladium: værnehelligdom 398

✂ Sidespring gjennem Heden

4242 en gammel Bekjendt: Blichers alter ego Peer Spillemand 4343 en Rejse her i Jylland: Jyllandsrejse i sex Døgn, 1817
værkelig: vanskelig at omgås, gnaven
ad formam: i overensstemmelse med formen
Genus irritabile vatum: Digternes sårbare æt (Horats' Epistler)
Jens Langkniv: anfører for en morder- og tyvebande i det 16. århundredes sidste årtier. Se "Oldsagn paa Alheden" (I 54-55) 4444 Knivkastningen i de spanske Søstæder: slagsmål mellem spanske søfolk udkæmpedes hyppigt ved at kaste med knive, på samme måde som Jens Langkniv gør det, idet kniven var fastgjort til en lang snor
apodictisk: bevidst, uigendriveligt
Probabilitet: sandsynlighed
Worm: den tidligere underofficer Petro Claudius Worm blev henrettet den 20. november 1838, dømt for at have myrdet og udplyndret litteraten L P. Tønder (1773-1836) 4545 Gue Ven...: Gode ven, hvem I så er - kom og hjælp mig! Jeg er blevet så syg, jeg tror ikke jeg lever - vil I tage min smule kram og min smule skillinger, som jeg har i kisten, og bære den til den næste by, og se, om I kan få et kristent menneske til at køre ud efter mig - hvis jeg da ikke er død forinden
latet angvis in herba: slangen er skjult i græsset (Vergils Eclogae)
Sinon: Grækeren, der rådede Trojanerne til at føre den store træhest ind i Troja, og som ved nattetid åbnede for de i hesten indelukkede græske krigere 4646 No, bette Jens...: Nå, lille Jens, hvordan er det med dig? Nu begynder jeg at komme mig

✂ Bowbjerg

4747 Aries: Vædder, i overført betydning: stormbuk
Testudo: skjoldtag, stormtag
"Skytshelgen", "Forsvar": de engelske linieskibe "St. George" og "Defence" 4848 Orgeaden: drik, der fremstilles ved at udrøre bygmel med appelsin - eller citronsaft, vand og sukker
formaledidede: forbandede
trende: lægge garn på væven 4949 Prævliqvant: keltring, natmand

✂ Agger

5050 Gefions Øe: Sjælland 399 5151 Hebes Nectarbæger: Hebe den personificerede ungdom, datter af Zeus og Hera. Hun skænker nektar for guderne
saadanne Storme: stormfloden februar 1825. Ved stormfloden januar 1839 styrtede resten af kirken i havet
Jeg har set Ødelæggelsen: smlign. skildringen i "Fjorten Dage i Jylland" (III 11-13 og 108f.)

✂ Vestervig

5252 hiint navnkundige Kloster: Vestervig kloster stammer fra det 12. århundrede og var i middelalderen en meget betydelig og rig stiftelse. Efter reformationen var klosteret et kongeligt len, blev 1660 solgt og var senere en tid lang stamhus for
den Moldrupske familie den sidste Ætling: hermed menes sikkert skolelærer Damianus Moldrup, der døde i stor armod 1842. Han var altså i live, da Blicher skrev Vestlig Profil

✂ Havets Gjennembrud

5353 den tydske Otto: kejser Otto II drog op gennem Jylland 974 og standsedes af Limfjorden. Efter sagnet kastede han sit spyd i fjorden og stedet blev kaldt Ottesund, nu Oddesund 5454 hiin norske Vovehals: Harald Haarderaade 1061
hiin ulykkelige Knud: 1085 samlede Knud den Hellige i Limfjordens vestlige del en flåde for at (gen)erobre England. Han kom ikke af sted, og året efter udbrød der nordenfjords et oprør mod ham; han flygtede, man troede til Aggersborggaard, der blev nedbrændt. I Odense blev han indhentet og dræbt i St. Albani kirke 1086
nu atter oplagt: stormfloden januar 1839 5555 hans Konges Huus gik op i Røg: Christiansborg slot brændte 26. februar 1794. Der blev straks åbnet en nationalindsamling til genopførelsen, hvor der indkom meget betydelige summer
da Vesterhavet gik op over Sønderjydernes Agre: 3.-4- februar 1825
da det nu gjorde ligesaa: januar 1839

✂ Faergeborg

✂ Thiodi: Thy

✂ Sjørring Søe: udtørret 1858-62

✂ Taen: en terne

✂ hwall: rask, dygtig

✂ bown: overmodig

5656 Støvlingsknægt: halvvoksen karl
knøw: pæn
400 hede sig: pynte sig
dolle: smuk, køn
faaet Snu om: fået nys om 5858 Boelskab: frille

✂ Klitmøller

5959 Hoffman: amtmand Hans de Hofman (1713-93)
Slaget ved Malplaquet: danske hjælpetropper deltog på de allieredes side i den spanske arvefølgekrig, bl.a. i slaget ved Malplaquet 1709
Sjouere: dragere 6060 Malbrok: hertugen af Marlborough, engelsk feltherre (1650-1722)
Ranzau: generalløjtnant Jørgen Rantzau (1652-1713)
bottre paa: lade munden løbe
ærre: drille, tirre 6161 Faye: Gerhard Faye, amtmand i Thisted, Blichers ungdomsven, har anlagt lystskoven ved Thisted
Knud Lynnes Medarbejder: Faye havde været bidragyder til Knud Lyhne Rahbeks tidsskrift Minerva

✂ Hjertebjerg

✂ Hjertebjerg: høj nær Hanstholm

✂ Bolbjerg

6262 Brechebatterie: har til opgave ved belejringer at skyde en åbning i murværket, hvorigennem stormkolonnerne kan trænge frem
Lindesnæs: Norges sydligste punkt 6363 hiin taarnhøje Klippekugle: Skarreklit

✂ Vildmosen

✂ Gunger: hængedynd

✂ Tredækkerne: bekkasinerne

6464 Ortulaner: hortulan, spurvefugl, som på grund af sit lækre kød allerede jagedes af romerne
Og lyses da hermed Fred...: Blicher havde tidligere ivret for opdyrkning af moser og heder, sammenlign De jydske Hedemosers Opdyrkning (IV 108)

✂ Rubjerg og Lønstrup

✂ Lund: provst Thomas Lund (død 1860)

6666 ad ultimum: til det yderste
Aages og Ebbes rige: Saxo fortæller om, hvordan hungersnøden under 401 kong Snie tvang landets ungdom til at udvandre. Under Aages og Ebbes førelse drog Vendelboerne syd på og grundede Longobardernes rige i Italien
Præste-Knud: Knud den Hellige
Goden Vendelboe: foråret 1441 rejste bønderne i Vendsyssel, Mors og Thy sig til opstand imod Kristoffer af Bayern; bondehæren samledes i Hanherred, men blev knust i slaget på St. Jørgensbjerg ved Fjerritslev. I visen om Kristoffer og Henrik Tagesen hedder det: "Først da rømmer de Morsingboer, og så de forrædere fra Thy; Efter da stode de Vendelboer, for de ville ikke fly"
Clemens: skipper dement sejrede 16. oktober 1534 ved Svenstrup syd for Ålborg over adelshæren og søgte derefter forgæves at storme Randers

✂ Strandvejen

✂ Flora: romersk frugtbarheds- og blomstergudinde

✂ Pomona: romersk fragtbarhedsgudinde, især beskytter af træernes frugter

6767 Rummunk: romdunk
Fladstrand: Frederikshavn
anomalisk: afvigende fra det sædvanlige

✂ Milerne

6868 Junkeren af Ravenswood: Walther Scott: The Bride of Lammermore, 1819

✂ Skagen

7070 Vauxhall: forlystelsespark i London
Lund: Plantagen i Vesterby blev i begyndelsen af det 19. århundrede anlagt af byfoged, kancelliråd O. E. Lund
gjort Lige: gjort gavn
dersom det da er den samme: under Blichers besøg var kancellisekretær G. L. von Bergen byfoged i Skagen
Styx: flod i underverdenen

✂ Grenen

7171 hveger: vifter frem og tilbage 7272 vunde: vandt
funde: fandt 402