↩ Clerical: tilhænger af Pavestaten, dermed modstander af de Nationale: tilhængerne af Italiens enhed. - Melodrama: se n.t. s. 265. - Opløsning: slutning, hvor en handlingsknude løses. - Mezzaninetage: mellem stueetagen og 1. sal. - Udenomsbekvemmeligheder: køkken, skabsrum, toiletrum m.v. - omineuse: ildevarslende; fatale. - Garibaldimarchen: om Garibaldi, se n.t. s. 417; Inno di Garibaldi med melodi af A. Olivieri og tekst af L. Mercantini opstod under hans tog til Sicilien 1860. - ligesaa forbudte: Pavestaten bestræbte sig for en såvel politisk som sædelig censur. - calzolajo-: it.: skomager. - calzolajo-Visen ... Stræder: har udg. ikke kunnet identificere og tidsfæste; udtrykket »den Vinter« passer bedre sammen med »det Aar« sagt af bogens fortæller (s. 11) end i Verners mund her.